電解装置から得られる次亜塩素酸の抗菌作用、細胞毒性および侵食性を次亜塩素酸ナトリウムと比較した

Antimicrobial action, cytotoxicity and erosive potential of hypochlorous acid obtained from an electrolytic device compared with sodium hypochlorite.

抄録

目的:

本研究は、電解装置から得られる2種類の濃度の次亜塩素酸（HClO）と3種類の濃度の次亜塩素酸ナトリウム（NaOCl）の抗菌作用、細胞毒性、洗浄能、歯質の侵食性を比較することを目的とした。

OBJECTIVES: This study aimed to compare the antimicrobial action, cytotoxicity, cleaning ability, and erosion of dentine of hypochlorous acid (HClO) obtained from an electrolytic device at two different concentrations (Dentaqua) and three concentrations of sodium hypochlorite (NaOCl).

方法:

微生物学的試験-60本の単根抜去歯根管にEnterococcus faecalisを接種し、除染プロトコールに従って6群（n=10）に分けた：DW（コントロール）；1％NaOCl；2.5％NaOCl；5.25％NaOCl；250ppm HClOおよび500ppm HClO。コロニー形成単位を数え、細菌の減少率を算出し、各グループの除染能力を評価した。細胞毒性試験-同じ試験プロトコルを線維芽細胞に3分間接種した後、細胞毒性を評価し、細胞生存率を算出した。特定の統計分析を行った（α=5%）。洗浄力と侵食-単根の牛下切歯56本を8本ずつ7群に分け、1％NaOCl、2.5％NaOCl、5,25％NaOCl、250ppm HClO、500ppm HClOを試験群とし、陰性対照と陽性対照とした。ネガティブコントロールは汚染されておらず、他のグループにはEnterococcus faecalisが植菌されていた。SEM画像は、最も清浄なものから最も清浄でないものへとランク付けされた。浸食も評価され、最も浸食の少ない歯質から最も浸食の多い歯質へとランク付けされた。

METHODS: Microbiological test-The root canals of sixty single-rooted extracted human teeth were inoculated with Enterococcus faecalis and divided into 6 groups (n = 10), according to decontamination protocol: DW (control); 1% NaOCl; 2.5% NaOCl; 5.25% NaOCl; 250 ppm HClO and 500 ppm HClO. The colony-forming units were counted to evaluate the decontamination potential of each group, calculating the reduction in bacterial percentage. Cytotoxicity test-Cytotoxicity was evaluated after inoculation of the same tested protocols in fibroblastic cells for 3 min, calculating the cell viability percentages. Specifical statistical analysis was performed (α = 5%). Cleaning ability and erosion-Fifty-six single-rooted bovine lower incisors were divided into seven groups of 8 roots each, being the test groups 1% NaOCl; 2.5% NaOCl; 5,25% NaOCl; 250 ppm HClO and 500 ppm HClO, and a negative and positive control. Negative control was not contaminated, and the other groups were inoculated with Enterococcus faecalis. SEM images were ranked as from the cleanest to the least clean. Erosion was also assessed, being ranked from the least to the most eroded dentine.

結果:

最も細菌が減少したのは実験群で、両群間に統計的な差は認められなかった（p>0.05）。生存細胞数はコントロール群で最も多く、次いで250ppm HClO群、500ppm HClO群であり、両群間に統計的な差はなかった（p<0.05）。1%NaOCl；2.5%NaOCl；5.25%NaOClおよび500ppm HClO群が最も清浄であった。次亜塩素酸ナトリウム群はすべて、濃度が高いほど侵食の順位が高くなったが、次亜塩素酸は濃度にかかわらず侵食を示さなかった。

RESULTS: The highest bacterial reduction was observed in experimental groups, with no statistical differences between them (p > 0.05). The highest number of viable cells was observed in control group, followed by 250 ppm HClO and 500 ppm HClO groups, with statistical differences between them (p < 0.05). 1% NaOCl; 2.5% NaOCl; 5.25% NaOCl and 500 ppm HClO displayed the cleanest areas. All sodium hypochlorite groups displayed erosion with higher ranks with greater concentration, while hypochlorous acid did not display any erosion regardless the concentration.

結論:

電解装置から得られたHClOは、いずれの試験濃度においても高い抗菌活性と低い細胞毒性を示したと結論できる。500ppmのHClOは浸食を示さず、優れた洗浄能力を示した。

CONCLUSIONS: It is possible to conclude that HClO obtained from an electrolytic device presented high antimicrobial activity and low cytotoxicity in both tested concentrations. 500 ppm HClO did not display erosion and showed great cleaning ability.

臨床的関連性:

500ppmの次亜塩素酸の使用は、次亜塩素酸ナトリウムの抗菌作用を維持しながら、その好ましくない挙動を軽減する可能性がある。

CLINICAL RELEVANCE: The use of 500 ppm hypochlorous acid may reduce unfavorable behavior of sodium hypochlorite whilst maintaining its antimicrobial action.