レファレンスセンターにおける口呼吸者のアトピーと扁桃腺肥大症

Atopy and adenotonsillar hypertrophy in mouth breathers from a reference center.

抄録

ラベルなし:

口呼吸者は口腔を主な呼吸経路としている。主な原因として、扁桃腺肥大、アレルギー性鼻炎などの炎症性疾患が挙げられる。

UNLABELLED: Mouth breathers use the oral cavity as their principal breathing route. The main causes include: adenotonsillar hypertrophy and inflammatory diseases such as allergic rhinitis.

目的:

アトピー、関与する主なアレルゲンを調べ、口呼吸者の扁桃肥大およびアデノイド肥大の程度と併存症としてのアトピーをチェックすること。

OBJECTIVE: To look for atopy, the main allergens involved and to check for atopy as a comorbidity with the degree of hypertrophy of the tonsils and adenoids in mouth breathers.

方法:

2008～2010年に3次病院の口呼吸ケアセンターで治療を受けた患者308人のカルテを横断的にレビューした歴史的コホート研究。口呼吸者の臨床歴に関するデータを収集し、耳鼻咽喉科的検査、軟性鼻内視鏡検査、エアロアレルゲンに対する皮膚プリックテストを実施した。

METHOD: A historical cohort study with cross-sectional review of 308 medical charts of patients treated at a mouth breather care center of a tertiary hospital in the period of 2008-2010. We collected data on the mouth breather's clinical history and we ran otolaryngological exams, flexible nasal endoscopy and skin prick test to aeroallergens.

結果:

308人の患者のうち36％がアレルギー検査で陽性であり、アトピー患者の95％がダニ陽性であった。全患者のうち46％にアデノイド肥大がみられ、このうち37％にアトピー、47％に扁桃肥大がみられ、このうち33％にアトピーがみられた。

RESULTS: Of 308 patients, 36% were positive on allergy testing, with 95 % of atopic patients being positive for mites. Among all patients, 46% had adenoid hypertrophy; of these, 37% were atopic and 47% had tonsillar hypertrophy, and among these, 33% were atopic.

結論:

口呼吸患者において観察された扁桃肥大およびアデノイド肥大の程度とアトピーとの間に直接的な相関関係は認められなかった。

CONCLUSION: We found no direct correlation between atopy and the degree of tonsils and adenoid hypertrophy observed among the mouth-breathing patients assessed. si.