関節リウマチと多血性関節症：生理学的な関連性か、それとも単純な関連性か？

Rheumatoid arthritis and tabetic arthropathy: physiopathological link or simple association?

• Nassira Aradoini
• Sofia Talbi
• Romaric Angala
• Jamila Es-Souiri
• Fatima Ezzahra Abourazzak
• Taoufik Harzy

抄録

我々の知る限りでは、関節リウマチと関節リウマチ性関節症との関連性は、これまで文献に記載されたことがない。我々はここに最初の観察を報告する。4年間進行した梅毒性関節炎の治療を受けた50歳の男性が関節リウマチの表在性関節症を呈した症例を報告する。関節リウマチの診断は、2010年米国リウマチ学会/欧州リウマチ対策連盟基準（ACR/EULAR）に従って確立された。治療はメトトレキサートの週1回の注射とコルチコステロイドによる対症療法を基本とした。関節リウマチとタブー性関節症の関連は稀であり、我々の知る限りではこれが初めて報告された症例である。この症例は、稀ではあるが、関節リウマチのような他のリウマチ性疾患との散発的、あるいは例外的な関連性があることを示唆している。両疾患の生理学的な関連性はまだ証明されていません。

To the best of our knowledge, the association of rheumatoid arthritis and tabetic arthropathy has never been described before in the literature. We report here a first observation. We report the case of a 50-year-old man, treated for syphilitic arthritis evolving for 4 years, who presented with a table of rheumatoid arthritis. The diagnosis of rheumatoid arthritis was established according to the 2010 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism criteria (ACR/EULAR). The treatment was based on weekly injection of methotrexate and a symptomatic treatment by corticosteroid. The association of rheumatoid arthritis and tabetic arthropathy is rare, to our knowledge this is the first case reported. This case reminds us that a neuropathic arthropathy as tabetic arthropathy, although it is rare, can be associated in a sporadic or exceptional way with other rheumatic disease like rheumatoid arthritis. A physiopathological link between the both diseases remains to be proved.