唾液の汚染に対する洗浄剤の違いがジルコニアセラミックスの接着性能に及ぼす影響について検討した．

The effect of different cleaning agents on saliva contamination for bonding performance of zirconia ceramics.

抄録

自己接着性レジンセメントとジルコニアセラミックスの接着に及ぼす汚染および洗浄方法の影響を検討した．空気中の粒子で磨耗したジルコニア（Zpex Smile）試料を，コントロール（con），唾液で汚染され水道水で洗浄（HS），Ivocleanで洗浄（IC），マルチエッチャントで洗浄（ME）の4群に分けた．前処理した試料を3種の自己接着性レジンセメントで接着し，万能試験機を用いて，クロスヘッドスピード2 mm/minで引張接着強さを測定した．Con群とIC群はHS群とME群に比べ，有意に高い接着強さを示した．別途，X線光電子分光法(XPS)を用いて各基の表面化学組成を測定した．XPSの結果，N/Zr比はHS基で増加し，IC基とME基で減少することがわかった。洗浄剤は唾液汚染によるジルコニアへの悪影響を改善することができるが，その効果は製品によって異なる。

The effects of contamination and cleaning methods on bonding of self-adhesive resin cement to zirconia ceramics were examined. Airborne particle-abraded zirconia (Zpex Smile) specimens were divided into the following four groups: control (con), contaminated with saliva and cleaned with tap water (HS), cleaned with Ivoclean (IC), and cleaned with Multi Etchant (ME). The pretreated specimens were bonded using three self-adhesive resin cements, and tensile bond strengths were measured using a universal testing machine at a crosshead speed of 2 mm/min. Con and IC groups showed significantly higher bond strength than those of HS and ME groups. Separately, the surface chemical composition of the groups was determined using X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). XPS revealed that the N/Zr ratio increased in the HS group but decreased in the IC and ME groups. Cleaning agents can improve the adverse effect of saliva contamination on zirconia, but this effect varies depending on the product.