子宮内膜症における全身および腹膜酸化ストレスバイオマーカーの増加は、逆行性月経とは無関係である

Increased systemic and peritoneal oxidative stress biomarkers in endometriosis are not related to retrograde menstruation.

• Araceli Montoya-Estrada
• Cynthia F Coria-García
• Oliver P Cruz-Orozco
• Patricia Aguayo-González
• Yessica D Torres-Ramos
• Héctor Flores-Herrera
• Juan J Hicks
• Rafael Medina-Navarro
• Alberto M Guzmán-Grenfell

抄録

本研究の目的は，全身および腹膜の酸化ストレスバイオマーカーが互いに関連しているかどうか，また，子宮内膜症における逆行性月経と関連しているかどうかを明らかにすることであった． 血漿および腹膜液の酸化ストレスバイオマーカー、および逆行性月経指標としての腹膜液中のヘモグロビンおよび赤血球を、子宮内膜症患者 28 例および子宮内膜症のない患者 23 例を対象に測定した。 腹膜液中の蛋白質および脂質の酸化的損傷を示すカルボニルおよびリポヒドロペルオキシドは、子宮内膜症群で高かった（それぞれ21％、=0.016、46％、=0.009）。しかし、これらのバイオマーカーは両群の血漿中では差がなく、蛋白質ジチロシンのみが子宮内膜症群の血漿中で増加していた（31％、＝0.04）。腹膜液ヘモグロビン含量は子宮内膜症群では高くなく、カルボニルやリポヒドロペルオキシドとの関連もなかった。さらに、腹膜液の酸化性バイオマーカーは血漿のバイオマーカーとは相関がなく、腹膜液ではマロンジアルデヒドと虚血修飾アルブミンのみが2倍近く高かった。 我々の結果は、子宮内膜症における腹膜および全身の酸化ストレスバイオマーカーの増加を示しているが、互いに関連しておらず、ヘモグロビン-鉄の腹膜腔への供給量の増加が酸化的損傷を引き起こすという仮説を支持するものではない。

The goal of this study was to determine if systemic and peritoneal oxidative stress biomarkers are related to each other and to retrograde menstruation in endometriosis. Plasma and peritoneal fluid oxidative stress biomarkers and hemoglobin and erythrocytes in peritoneal fluid as retrograde menstruation indicators, were measured in 28 patients with endometriosis and 23 without endometriosis. In the peritoneal fluid, carbonyls and lipohydroperoxides, indicative of protein and lipid oxidative damage, were higher in endometriosis group (21%, = 0.016 and 46%, = 0.009, respectively). However, these biomarkers were not different in the blood plasma of both groups, and only protein dityrosine, was increased in the plasma of endometriosis group (31%, = 0.04). The peritoneal fluid hemoglobin content was not higher in the endometriosis group, nor related to carbonyls and lipohydroperoxides. Additionally, the peritoneal fluid oxidative biomarkers were not correlated with the blood plasma ones, and only malondialdehyde, and ischemia-modified albumin were almost two times higher in peritoneal fluid. Our results show a peritoneal and systemic oxidative stress biomarkers increase in endometriosis, but not related to each other, and do not support the hypothesis of an increase in hemoglobin-iron supply towards the peritoneal cavity that causes oxidative damage.