日本語AIでPubMedを検索
ベンガル語における血管交差失語症の発生率と症状
Incidence and Symptomatology of Vascular Crossed Aphasia in Bengali.
PMID: 31800486 DOI: 10.1097/WNN.0000000000000210.
抄録
背景:
交叉性失語症（CA）とは、右利きの人の右半球病変後の失語症を指す。ほとんどの研究で報告されている世界的な発生率は3%未満であるが、言語によって有病率が異なることが示唆されている。
BACKGROUND: Crossed aphasia (CA) refers to aphasia following a right-hemispheric lesion in right-handed individuals. It has been suggested that the prevalence of CA differs with language, although its worldwide incidence, as reported by most studies, is less than 3%.
研究の目的:
ベンガル語でのCAの発生率を調べる。
OBJECTIVE: To find the incidence of CA in the Bengali language.
方法:
2016年から2018年にかけて、インド東部のベンガル語圏にある病院で、初発脳卒中の症例515例が報告され、そのうち208例の患者がベンガル語版西部失語症バッテリーのスコアに応じて失語症を呈した（40.38％）。
METHODS: From 2016 to 2018, in a hospital located in a Bengali-speaking area of eastern India, 515 cases of first-ever stroke were documented, out of which 208 patients presented with aphasia (40.38%) according to their scores on the Bengali version of the Western Aphasia Battery.
結果:
失語症患者のうち，14例（6.73％，男性8名，女性6名）がCAを呈した。このうち10例はBroca失語症と診断され、4例は超越運動失語症と診断された。ウェルニッケ失語症を呈した患者はいなかった。
RESULTS: Among the patients with aphasia, 14 (6.73%; 8 men and 6 women) presented with CA. Of these, 10 were diagnosed with Broca aphasia and four with transcortical motor aphasia. No patient presented with Wernicke aphasia.
結論:
ベンガル語話者では他の言語話者よりも両半球的な言語表現が多い可能性が示唆された。また、本研究ではWernicke失語症が交差していないことから、ベンガル語話者の受容言語能力は左半球的に有利である可能性がある。ベンガル語の特殊性が言語の脳内表現の違いに関係しているのかどうかを明らかにするためには、さらなる研究が必要である。
CONCLUSIONS: The relatively high incidence of CA in our study suggests that bi-hemispheric language representation may be more prevalent in Bengali speakers than in speakers of other languages. The absence of crossed Wernicke aphasia in our study participants may represent a left-hemispheric advantage for receptive language abilities in Bengali speakers. Further studies are required to clarify whether idiosyncrasies in the Bengali language may be responsible for the differential brain representation of language seen in our study participants.