ロシアにおけるナルコレプシー概念の進化。歴史的見解

The evolution of the narcolepsy concept in Russia: A historical view.

• A Kuts
• M Poluektov
• C L A Bassetti

抄録

Westphal, Gelineau, Fischer (1878-1880)によるカタプレキシーを伴うナルコレプシーの最初の記述に続いて、ロシアの著者は1894年に「ナルコレプシー症例」の報告を開始した。しかし、マンコフスキーが現在の診断基準を満たす（後脳症的な）症例を報告したのは1925年のことであった。その後66年間（最後の発表は1991年）、Davenkov、Vein、Yakhnoを含むロシアの著者は、ナルコレプシーの臨床的特徴、神経生理学的相関（例：睡眠状態や境界制御障害）、病因（例：視床下部由来）、病因（例：感染症、ワクチン接種後の誘因、局所脳炎）、治療（例：オキシビン酸ナトリウムの使用）について興味深い貢献をしてきた。最近まで、パブロフのナルコレプシーを「皮質興奮性-抑制性現象」とする理論は、国際的に認められている現在の神経生物学的洞察とは対照的に、ロシアのナルコレプシー観に強い影響を与えていました。ロシアではまだあまり知られていないこの病気についての知識、認識、管理、研究を促進するために、現在10のメンバーセンターを含むナルコレプシーネットワークが最近設立されました。

Following the first descriptions of narcolepsy with cataplexy by Westphal, Gelineau, and Fischer (1878-1880), Russian authors started to report on "narcolepsy cases" in 1894. It was, however, only in 1925 that Mankovsky reported a (postencephalitic) case, satisfying current diagnostic criteria for the disease. In the following 66 years (the last publication appeared in 1991), Russian authors including Davidenkov, Vein, and Yakhno made interesting contributions on the clinical features, neurophysiological correlates (e.g., sleep states and boundary dyscontrol), pathogenesis (e.g., hypothalamic origin), etiology (e.g., infectious, postvaccinal triggers, focal encephalitis), and treatment (e.g., use of sodium oxybate) of narcolepsy. Until recently, Pavlov's theory of narcolepsy as a "cortical excitatory-inhibitory phenomenon" strongly influenced the Russian view on the disease, contrasting with the current neurobiological insights acknowledged internationally. A Narcolepsy Network, including currently 10 member centers, was recently founded to promote knowledge, awareness, management, and research on this still poorly known disease in Russia.