疲労ラット前頭皮質におけるIL-6/STAT3シグナル伝達に及ぼすお灸の効果

[Effect of moxibustion on IL-6/STAT3 signaling in frontal cortex of fatigue rats].

• Chen Li
• Tian-Ge Li
• Hong-Mei Wang
• Ling Shui
• Jun Lu
• Ji-Hong Wu
• Ying-Song Chen

抄録

目的:

本研究では、疲労ラットの前頭前野におけるインターロイキン-6(IL-6)/シグナル伝達および転写活性化因子3(STAT3)シグナル伝達経路に及ぼすお灸の効果を観察し、疲労軽減のメカニズムを明らかにすることを目的とした。

OBJECTIVE: To observe the effect of moxibustion on interleukin-6(IL-6)/signal transduction and transcriptional activator 3(STAT3) signaling pathway in the frontal cortex of fatigue rats, so as to reveal its mechanisms underlying alleviation of fatigue.

方法:

21匹の雄性SDラットを、正常対照群、モデル群、お灸投与群（＝各群7匹）に無作為に分けた。疲労モデルは、ラットに1日1回の負荷状態で21日間強制的に疲労水泳をさせることで設定した。両側の「ズサンリ」(ST36)に約15分間、21日間、1日おきに1回お灸をした。前頭皮質におけるIL-6のレベルをELISAで検出し、前頭皮質におけるヤヌスキナーゼ2(JAK2)、リン酸化JAK2(p-JAK2)、シグナル伝達・転写活性化因子3(STAT3)、リン酸化STAT3(p-STAT3)タンパク質の発現をウエスタンブロットで検出した。

METHODS: Twenty-one male SD rats were randomly divided into normal control, model, and moxibustion groups (＝7 rats in each group). The fatigue model was established by forcing the rats to have an exhausted swim under load condition, once daily for 21 days. Moxibustion was applied to bilateral "Zusanli"(ST36) for about 15 min, once every other day for 21 days. The level of IL-6 in the frontal cortex was detected by ELISA, and the expression of Janus kinase 2 (JAK2), phosphorylated JAK2 (p-JAK2), signal transduction and transcriptional activator 3(STAT3) and phosphorylated STAT3 (p-STAT3) proteins in the frontal cortex was detected by Western blot.

結果:

モデル化後、正常対照群に関連するモデル群では、IL-6含有量とp-STAT3タンパク質発現量とp-STAT3/STAT3の比率のレベルが有意に上昇した(<0.01)。フォロウィング灸では、21日の負荷泳動の持続時間がモデル群と比較して有意に延長し(<0.01)、IL-6の含有量とp-STAT3タンパク質発現量とp-STAT3/STAT3の比率のレベルが有意にダウンレギュレーションされていた(<0.05)。JAK2、p-JAK2、STAT3、p-JAK2/JAK2の発現レベルには、モデル群とコントロール群、お灸群とモデル群の間に有意差は認められなかった(>0.05)。

RESULTS: After modeling, the levels of IL-6 content and p-STAT3 protein expression and ratio of p-STAT3/STAT3 were significantly increased in the model group relevant to the normal control group (<0.01). Follo-wing moxibustion, the duration of load swimming on the 21 day was significantly prolonged (<0.01), content of IL-6 and levels of p-STAT3 protein expression and ratio of p-STAT3/STAT3 were significantly down-regulated in the moxibustion group compared with the model group (<0.05). No significant differences were found between the model and control, and between moxibustion and model groups in the expression levels of JAK2, p-JAK2, STAT3 and p-JAK2/JAK2 (>0.05).

結論:

灸の介入は疲労ラットの疲労を和らげることができ、その機能は炎症性傷害を軽減するためのIL-6/STAT3シグナル伝達経路を阻害することに関連している。

CONCLUSION: Moxibustion intervention can relieve fatigue in fatigue rats, which is associated with its function in inhibiting IL-6/STAT3 signaling pathway to reduce inflammatory injury.