ブラジル北東部の半乾燥地域における残留殺虫剤散布後のTriatoma brasiliensisによる家屋侵入の迅速な回復

Fast recovery of house infestation with Triatoma brasiliensis after residual insecticide spraying in a semiarid region of Northeastern Brazil.

• Claudia Mendonça Bezerra
• Silvia Ermelinda Barbosa
• Rita de Cássia Moreira de Souza
• Levi Ximenes Feijão
• Ricardo Esteban Gürtler
• Alberto Novaes Ramos
• Liléia Diotaiuti

抄録

北東部の半乾燥地域は、トリパノソーマ・クルスジの主な媒介者であるトリアトマ・ブラジリエンシスがシャーガス病の生態疫学の観点から、ブラジルの中でも特に優れた地域である。持続的な家屋侵入は、過去数十年間に達成された相対的な進歩のレベルを脅かしている。我々は、セアラ州タウアに位置する 18 の農村部（242 戸）において、T. brasiliensis の家屋侵入に対するピレスロイド系殺虫剤の残留散布の影響を評価するために、5 年間の追跡調査を伴う介入試験を実施した。家屋への侵入は、5回にわたり、すべての家庭内および家庭周辺の生息地でトリアトミンを系統的に手探りして評価しました。トリアトミンは、近縁種（57.5％）、シルバティック種（35.8％）、毛様体内種（6.7％）の生息地で採集された。最も重要なエコトープは瓦、レンガ、岩石を含むものであった（23.4％±9.1）。残留殺虫剤散布により、ベースラインの家屋侵入率は、初回散布後 6 カ月までに 27.9%から 5.9%へと大幅に減少した。この減少率は、ペリドミクスタイル（16.7％→5％）よりもドミクスタイル内（11.2％→0.8％）の方が大幅に大きかった。トリアトミン類の平均相対密度は、14 MPS時には、生息地内と主な生息地周辺の生態系で防除前の値を回復していた。また、14MPSで記録された家屋侵入レベルはその後も持続しており、すべての再侵入家屋に選択的に散布された。5回の調査でのT. cruziの平均感染率は、ダニ体内（11.1％）、ダニ周囲（4.7％）、野生生息地（3.3％）であった。ペリドミクタイルでは，薬剤介入後，すべての段階で感染率が有意に低下した．菌床内では、20MPSでのみ有意差が認められた（7.7％→30.8％）。T. brasiliensis の媒介能力は、シルバティック源からの侵入の可能性と、過酷なカチンガの風景の中での薬剤防除の有効性が限られていることと相まって、国内での感染リスクを確実に排除するための深刻な障害となっている。この地域におけるT. cruziによる国内感染のリスクを減らすためには、地域社会の参加を得た体系的なベクターサーベイランスと、地域に適応した環境管理対策が必要です。

The northeastern semiarid region stands out in the Brazilian context regarding the eco-epidemiology of Chagas disease, in which Triatoma brasiliensis is the main vector of Trypanosoma cruzi. Persistent house invasion threatens the relative levels of progress achieved over previous decades. We conducted an intervention trial with a five-year follow-up to assess the impacts of residual spraying with pyrethroid insecticides on house infestation with T. brasiliensis in 18 rural villages (242 houses) located in the Tauá, Ceará. House infestations were assessed by systematic manual searches for triatomines in every domestic and peridomestic habitat on five occasions. Triatomines were collected in peridomestic (57.5%), sylvatic (35.8%), and intradomiciliary (6.7%) habitats. The most important ecotopes of T. brasiliensis were containing roofing tiles, bricks or rocks (23.4% ± 9.1). Residual insecticide spraying substantially reduced baseline house infestation rates from 27.9% to 5.9% by 6 months post first spraying (MPS). The decline was substantially greater in intradomiciles (11.2% to 0.8%) than in peridomiciles (16.7% to 5%). The mean relative density of triatomines recovered its preintervention values at 14 MPS in intradomiciles, and in the main peridomestic ecotopes. The house infestation levels recorded at 14 MPS persisted thereafter despite all reinfested houses were selectively sprayed on every occasion. Overall average bug infection rates with T. cruzi in the five occasions were in intradomiciles (11.1%), peridomiciles (4.7%) and wild habitats (3.3%). In peridomicile T. cruzi infection rates decreased significantly at all stages after chemical intervention. In intradomicile, the only significant difference occurred at 20 MPS (7.7% to 30.8%). The vectorial capacity of T. brasiliensis, combined with its invasive potential from sylvatic sources and the limited effectiveness of chemical control in the harsh caatinga landscape, pose serious obstacles to the definite elimination of domestic transmission risks. Systematic vector surveillance supported by community participation and locally adapted environmental management measures are needed to reduce the risks of establishment of domestic transmission with T. cruzi in this region.