エジプトのデルタ地帯の村落における失明の社会文化的側面：視覚障害と視覚障害

Sociocultural aspects of blindness in an Egyptian delta hamlet: visual impairment vs. visual disability.

• S D Lane
• B I Mikhail
• A Reizian
• P Courtright
• R Marx
• C R Dawson

抄録

本研究では、眼科検査、構造化された面接、参加者の観察を通して、エジプトの農村部における失明の経験を調査し、村人の主観的な視力評価が眼科的な視力測定とは大きく異なることを明らかにした。重度の視力喪失者は、日常活動において自立しており、家族の生活に貢献している。彼らは「視力が弱い」ことには同意しても、自分が障害者であるとは認識していません。目の不自由な人は完全に依存されていて、社会的役割を果たすことができないという汚名を着せられた態度は、視力の低下した人が自分の視力低下の程度を否定することをさらに助長しています。

Through ophthalmological exams, structured interviews and participant observation, this study examines the experience of blindness in rural Egypt, and finds that villagers' subjective assessments of their vision differ substantially from ophthalmic measurements of their vision. Individuals with profound visual loss remain independent in their daily activities and contribute to their families' subsistence. While they may agree that they have "weak eyesight," they do not perceive themselves to be disabled. Stigmatizing attitudes that the blind are completely dependent and unable to fulfill their social roles further encourage those with decreased vision to deny the extent of their visual loss.