オッセオインテグレーションされたインプラントに手持ちのドライバーと機械的なトルク付与装置を用いて発生させたトルク

Torque generated by handheld screwdrivers and mechanical torquing devices for osseointegrated implants.

抄録

本研究では，ブラインマルクのインプラントコンポーネントの使用経験のある施術者が，手持ちのドライバーを用いて望ましいトルクを付与する能力を評価した．また，機械式トルク機器のトルク出力とそのばらつきについても検討した。手持ちのドライバーを使用した場合、10-Ncm、20-Ncm、32-Ncmのトルクで、それぞれ0.7〜18.1Ncm、1.4〜33.7Ncm、8.2〜36.2Ncmの範囲であった。手動式の機械式トルク調整装置は，すべてのレベルで，それぞれのメーカーが指定した許容範囲内のトルク値を出した。電子制御式トルク計では、締め付け速度の違いにより、メーカーの設定値からの大きなばらつきが見られた。これらのデータは、臨床家がインプラントコンポーネントにかかる適切なトルクを認識する能力には大きなばらつきがあることを示している。適切な締め付けを行うためには、校正された締め付け装置が必要である。

This study evaluated the ability of practitioners experienced in the use of Brãnemark implant components to impart a desired torque using handheld screwdrivers. The torque output and variability of mechanical torque devices was also examined. For clinicians using handheld screwdrivers, values ranged from 0.7 to 18.1 Ncm, 1.4 to 33.7 Ncm, and 8.2 to 36.2 Ncm for the 10-Ncm, 20-Ncm, and 32-Ncm torques respectively. The manually operated mechanical torquing devices produced torque values within the tolerances specified by their respective manufacturers at all levels. Significant variation from the manufacturer's set values were noted as a function of tightening speed with the electronic torquing device. The data indicate that there is wide variation in the ability of clinicians to perceive adequate torquing forces applied to implant components. Calibrated torquing devices are mandatory if proper torquing procedures are to be accomplished.