高齢者の身体的・心理的健康に及ぼすコンパニオンアニマルの影響：1年間の縦断的研究の分析

Influence of companion animals on the physical and psychological health of older people: an analysis of a one-year longitudinal study.

• P Raina
• D Waltner-Toews
• B Bonnett
• C Woodward
• T Abernathy

抄録

目的:

高齢者の身体的・心理的健康の変化とコンパニオンアニマルやコンパニオンアニマルへの愛着が関連しているかどうか、またコンパニオンアニマルの有無によって身体的・心理的健康と人間の社会的ネットワークの関係が変化するかどうかを検討すること。

OBJECTIVE: To examine whether companion animals or attachment to a companion animal was associated with changes in physical and psychological health in older people and whether the relationships between physical and psychological health and human social networks were modified by the presence or absence of a companion animal.

デザイン:

ベースライン時に収集された標準化された電話インタビューデータを用いた1年間の縦断的研究で、1年後に繰り返し行われた

DESIGN: A 1-year longitudinal study with standardized telephone interview data collected at baseline and repeated at 1-year

設定:

カナダ、オンタリオ州ウェリントン郡

SETTING: Wellington County, Ontario, Canada

参加者:

65歳以上の非入院成人（平均年齢＝73歳、SD +/- 6.3）の年齢および性を層別化した無作為標本（ベースラインn = 1054；フォローアップn = 995）。

PARTICIPANTS: An age- and sex stratified random sample (baseline n = 1054; follow-up n = 995) of noninstitutionalized adults aged 65 and older (mean age = 73, SD +/- 6.3)

測定:

社会的ネットワーク活動は、家族および非家族の社会的支援尺度、組織化された社会的グループへの参加、社会的グループの事務への関与、他人に打ち明ける習慣、孤独感、および危機的状況における支援の存在の知覚を用いて測定された。慢性状態は、選択した健康問題の現在の数として測定した。ペットの所有は、犬または猫を所有しているという報告とLexington Attachment to Pets Scaleのスコアによって評価した。身体的健康は、日常生活動作（ADL）を行う能力として評価された。心理的健康は、自分の健康、家族や友人との関係、仕事、経済、一般的な生活、全体的な幸福感、および知覚された精神的健康に関する満足度を合計したスコアとして測定されました。評価された社会統計学的変数には、対象者の年齢、性別、婚姻状況、生計状況、教育、世帯収入、および主要なライフイベントが含まれる。

MEASUREMENTS: Social Network Activity was measured using a family and non-family social support scale, participation in an organized social group, involvement in the affairs of the social group, the practice of confiding in others, feelings of loneliness, and the perceived presence of support in a crisis situation. Chronic conditions were measured as the current number of selected health problems. Pet ownership was assessed by the report of owning a dog or a cat and the Lexington Attachment to Pets Scale score. Physical health was assessed as the ability to perform Activities of Daily Living (ADLs). Psychological health was measured as a summed score comprising the level of satisfaction regarding one's health, family and friend relationships, job, finances, life in general, overall happiness, and perceived mental health. Sociodemographic variables assessed include subject age, sex, marital status, living arrangements, education, household income, and major life events.

結果:

ペットを飼っている人は、ペットを飼っていない人よりも若く、現在結婚しているか、同居している人がいて、身体的に活発であった。現在ペットを飼っていない回答者のADLレベルは、1年間に他の変数を調整した後、現在ペットを飼っている回答者よりも平均的に悪化した（β=-.270、P=.040）。ペットの所有と心理的幸福度の変化との間には、統計的に有意な直接的な関連は観察されなかった（P > .100）。しかし、ペットの所有は、社会的支援と心理的幸福感の変化との関係を1年間で有意に修正した（P = 0.001）。

RESULTS: Pet owners were younger, currently married or living with someone, and more physically active than non-pet owners. The ADL level of respondents who did not currently own pets deteriorated more on average (beta = -.270, P = .040) than that of respondents who currently owned pets after adjusting for other variables during the 1-year period. No statistically significant direct association was observed between pet ownership and change in psychological well-being (P > .100). However, pet ownership significantly modified the relationship between social support and the change in psychological well-being (P = .001) over a 1-year period.

結論:

結果は、高齢者のADLレベルを維持またはわずかに向上させる上で、ペットの所有が有益であることを示している。しかし、ペットの所有と高齢者の幸福感との間には、より複雑な関係が観察された。

CONCLUSIONS: The results demonstrate the benefits of pet ownership in maintaining or slightly enhancing ADL levels of older people. However, a more complex relationship was observed between pet ownership and an older person's well-being.