第3の基準点を用いないフェイス・ボウ・レコード：理論的考察と代替技術

Face-bow record without a third point of reference: theoretical considerations and an alternative technique.

抄録

歯科用模型を正確に装着するには、上顎弓の三次元的な空間関係を咬合器に転写する必要がある。この関係を咬合器に移すためにフェイスボウが用いられるが、これは通常、フェイスボウを基準面に関連付けることによって行われる。最も一般的な基準面はフランクフォート面で、患者が自然な頭の位置にいるときに水平になると想定されています。また、軸-軌道面も水平とみなされ、基準面として使用されてきた。しかし，いずれの平面も水平ではなく，これらの平面に従って上顎ギプスを装着すると，不正確な装着になることが明らかになっている。本論文では、基準面を用いないフェイスボー・トランスファーの代替法を説明し、咬合面と顆路の角度関係を利用して上顎ギプスを咬合器にマウントする方法を紹介する。咬合の機能的な決定要因である基準面をなくすことで、装着時の新たなエラー要因を回避することができます。

Accurate mounting of dental casts is achieved by transferring the tridimensional spatial relationship of the maxillary arch to an articulator. A face-bow is used to transfer this relationship to the articulator, usually by relating the face-bow to a plane of reference. The most common reference plane is the Frankfort plane, which has been assumed to be horizontal when the patient is in the natural head position. The axis-orbitale plane has also been considered horizontal and used as reference. However, it has been shown that both planes are not horizontal, and mounting a maxillary cast according to these planes can result in an inaccurate mounting. This article describes an alternative procedure for face-bow transfer without a plane of reference, and uses the angular relationship between the occlusal plane and the condylar path to mount the maxillary cast on the articulator. The elimination of a reference plane, to which relate the functional determinants of occlusion, avoids an additional source of error during the mounting procedure.