歯科材料に含まれるエストロゲン様化合物について親が知っておくべきこと

What parents should know about estrogen-like compounds in dental materials.

抄録

小窩裂溝シーラントの使用は、キセノエストロゲンへの暴露を増加させることが報告されている。これらのエストロゲンに類似した化合物は、動物、そしておそらく人間にも多くの有害な影響を及ぼすことが疑われているため、当院の生体適合性グループでは、いくつかの種類の研究を実施しました。私たちは、ビスフェノールA（BPA）とビスフェノールAジメタクリレート（BPA-DM）が、エストロゲン受容体を多く持つ細胞において増殖作用を持つことを確認した。しかし、我々のグループではアメリカ製のシーラントからBPAは検出されず、BPA-DMはごく一部から検出された。また、シーラントの表層を処理することで、重合していないBPA-DMが歯に残留する可能性を低減することができる。シーラントからBPAが検出される可能性は、清涼飲料水や缶詰の摂取から検出される可能性よりも低いと考え、保護者を安心させることが重要であると考える。

The use of pit and fissure sealants has been reported to increase exposure to xenoestrogens. Because these estrogen-mimics are suspected of having many deleterious effects in animals, and perhaps humans, several types of studies were undertaken by our Biocompatibility Group. We confirmed that bisphenol A (BPA) and bisphenol A dimethacrylate (BPA-DM) have proliferative effects in cells with high levels of estrogen receptors. However, BPA was not detected by our group in American-made sealants, and BPA-DM was detectable in only a few. In addition, the surface layer of the sealant can be treated to reduce the possibility of unpolymerized BPA-DM being left on the tooth. We believe it is important to reassure parents that their children are less likely to be exposed to BPA from sealants than from the ingestion of soft drinks or canned food.