ステンレスとニッケルチタン、両方の長所を併せ持つ製品です

Best of both worlds: stainless steel and nickel titanium.

抄録

Quantec（0.06テーパー0.25mmチップ）回転式NiTiファイルと標準的なステンレススチールKファイル（ISO 0.02テーパー）の統合により、管腔のインスツルメンテーションが相乗的に簡素化されます。ロータリーNiTiファイルは、主に管腔の歯冠部と中間部をフレアリングするために使用される。その柔軟性により、レッジングやパーフォレーションを起こすことなく、フレアリングを行うことができます。その効果的な切削能力から、ステンレススチールファイルは、管腔先端部の清掃と形成に使用され、管腔先端部をフレアになじませる。最終的に、この方法が閉塞プロセスを簡素化する。このテクニックに慣れておくと、Quantecシリーズのインスツルメントで提供されているシーケンシャルテーパーを使いやすくなります。このシリーズには、0.02～1.2のテーパーがあります。クラウンダウンのコンセプトを理解し、高品質で信頼性の高いインスツルメントを使用することで、生産性の向上が促進されます。

The integration of the Quantec (0.06 taper 0.25-mm tip) rotary NiTi file and the standard stainless steel K-file (ISO 0.02 taper) synergistically simplifies instrumentation of the canal. The rotary NiTi file is primarily used to flare the coronal and midportion of the canal. Its flexibility enables clinicians to do so without ledging and perforation. Because of its effective cutting ability, the stainless steel file is used to clean and shape the apical area of the canal and blend the apical portion into the flare. Ultimately, this simplifies the obturation process. When familiar with this technique, dentists may find it easier to work with sequential tapers offered in the Quantec series of instruments. This series has a of tapers from 0.02 to 1.2. Understanding the crown-down concept and using quality and reliable instruments facilitates improved productivity.