歯冠漏洩の再考

[Coronal leakage reconsidered].

抄録

本研究の目的は、歯冠修復物および根面充填物の品質が、根尖周囲の健康に及ぼす影響を評価することである。前年度に修復治療を受けていない根充歯937本のサンプルを対象に、歯冠修復物と根充物の技術的品質をX線写真でスコア化し、さらに歯冠修復物の技術的品質も臨床的にスコア化した。その結果、歯冠修復と根充の技術的水準は、歯周囲の健康にとって不可欠であることが示された。この研究はまた、疫学的知見の価値が比較的限定的であることを示した。疫学的研究は、記述的であると同時に分析的なアプローチでもある。今回のデータによると、歯内療法の失敗はX線写真分析だけでは完全に説明できない。とはいえ、歯内療法の結果を改善するために、疫学的データは、病因論的要因や適切な治療手順に関する知識の源として、依然として貴重な要素である。

The aim of the present study was to evaluate the impact of the quality of the coronal restoration and of the root filling on periapical health. In a sample of 937 root filled teeth which had not received restorative treatment in the previous year, the technical quality of the coronal restorations and of the root fillings was radiographically scored; in addition the technical quality of the coronal restorations was clinically scored as well. The data showed that the technical standard of both coronal restoration and root filling were essential to periapical health. The study also showed the relatively limited value of epidemiologic findings. Epidemiologic research is descriptive as well as analytical in approach. According to the present data, endodontic failure cannot be fully explained by radiographic analysis only. Nevertheless, epidemiologic data remain a valuable component to the source of knowledge regarding etiologic factors and proper treatment procedures in order to improve the results of endodontic practice.