温室での散布用垂直型スプレーブームの最適化

Optimisation of a vertical spray boom for greenhouse spraying applications.

抄録

欧州作物保護協会（ECPA）と CLO-DVL は、南欧諸国における農薬の安全使用を促進するプロジェクトで協力しました。CLO-DVL は沈殿試験の評価方法として、ミネラルキレートを用いた方法を最適化しました。スプレーの堆積を評価し、スプレーの分布を確認するためのこの定量的方法は、2つの新しいスプレー技術を評価するために使用されています。感水紙を用いた沈着試験、主にマンガンとモリブデンのキレートをトレーサー元素として用いた沈着試験を、垂直スプレーブームを装備した手動牽引台車と電動車両で実施しました。トマトとピーマンの苗にフィルターペーパーを数カ所の高さで取り付け、作物内の散布分布を把握した。特に、ノズルの垂直距離（35cm対50cm）と作物までの噴霧距離が噴霧分布に与える影響に注目しました。試験の結果、ノズル間隔を35cmにすると、50cmよりもはるかに良好な散布分布が得られることが証明されました。スプレー角度80度、ノズル間隔35cmのフラットファンノズルの最適な噴霧距離は約30cmです。

The European Crop Protection Association (ECPA) and CLO-DVL joined forces in a project to stimulate a safe use of pesticides in Southern European countries. CLO-DVL optimised a method with mineral chelates to evaluate deposition tests. This quantitative method to evaluate spray deposits and to check spray distributions is used to assess two novel spraying techniques. Deposition tests with water-sensitive paper and mainly with the manganese and molybdenum chelates as tracer elements were performed with a manually pulled trolley and a motorised vehicle both equipped with vertical spray booms. Filter papers were attached to the tomato and pepper plants at several heights to obtain an indication of the spray distribution in the crop. Particular attention was paid to the effect on the spray distribution of the vertical nozzle distance (35 cm vs. 50 cm) and the spray distance to the crop. The tests proved that a nozzle spacing of 35 cm delivers a much better spray distribution than one of 50 cm. The optimal spray distance for flat fan nozzles with a spray angle of 80 degrees and a nozzle spacing of 35 cm is about 30 cm.