歯科修復診療における拡大：ルーペからマイクロスコープまで

Magnification in a restorative dental practice: from loupes to microscopes.

抄録

歯科治療では、鋭い視力に導かれた正確な運動技能が要求されます。視力を向上させるために、シンプルなルーペから手術用顕微鏡まで、多くの選択肢があります。それぞれに固有の利点と限界がありますが、いずれも裸眼視力を超える精度の向上に役立ちます。歯科医療従事者は皆、職業性筋骨格系損傷のリスクを負っているというデータがある。はっきり見えることと良い姿勢を保つことには相関関係があることは明らかです。歯科診療をより正確に、より簡単に、より楽しくし、筋骨格系損傷のリスクを軽減するために、適切な視覚強化の使用をすべての歯科医療従事者に考慮すべきである。

Dentistry requires precise motor skills guided by keen visual acuity. Many options are available to improve visual acuity--from simple loupes to surgical microscopes. Each has inherent advantages and limitations, but they all help improve precision beyond unaided vision. Data suggests that every dental professional is at risk for an occupational musculoskeletal injury. Clearly, there is a correlation between seeing clearly and maintaining good posture. Using the appropriate visual enhancement should be considered for all dental professionals to make the practice of dentistry more precise, easier, and more enjoyable and to reduce the risk of musculoskeletal injury.