抗生物質の静脈内投与を受けている嚢胞性線維症の女性における母乳育児

Breast-feeding in a woman with cystic fibrosis undergoing antibiotic intravenous treatment.

抄録

緑膿菌に慢性的に感染している30歳の嚢胞性線維症（CF）女性が，健康な男児を出産・母乳保育した症例を報告する。授乳中，肺の増悪によりtobramycinの静脈内投与が必要となった。母乳からはトブラマイシンは検出されず、授乳を継続することができました。CF女性の乳汁中にトブラマイシンが存在するかどうかを調べたのは今回が初めてである。

We report the case of a 30-year-old woman with cystic fibrosis (CF) chronically infected with Pseudomonas aeruginosa who delivered and breast-fed a healthy boy. While breast-feeding the woman had to undergo an i.v. antibiotic course with tobramycin, due to pulmonary exacerbation. Tobramycin was not detected in her milk and lactation could be continued. This is the first time that the presence of tobramycin in the milk of a CF woman during i.v. administration has been investigated.