80歳以上で20本以上の歯を有する日本人高齢者におけるカリエス原性細菌とカリエスリスク

Cariogenic bacteria and caries risk in elderly Japanese aged 80 and older with at least 20 teeth.

抄録

目的:

8020」達成者のう蝕リスクを評価し、一般的にみられる4種類の口腔内う蝕原性細菌の存在を確認すること。

OBJECTIVES: To assess caries risk and check the presence of four commonly found oral cariogenic bacteria in "8020" achievers.

デザイン:

高齢者の健康増進と意識向上を目的とした、日本で新たに実施された「8020」キャンペーンに基づく最初の報告。簡単に言えば、80歳で20本の歯を維持することが目標である。

DESIGN: Initial report based on Japan's newly implemented "8020" campaign, which aims to promote health and awareness in older people. Simply stated, the goal is, at 80 years, to maintain 20 teeth.

設定:

岡山県の健康な地域在住高齢者。

SETTING: Healthy community-dwelling elderly individuals of Okayama Prefecture, Japan.

参加者:

自分の歯が20本ある80歳以上の160人。

PARTICIPANTS: One hundred sixty individuals aged 80 and older with 20 of their own natural teeth.

測定項目:

一般および口腔の健康状態、Cariostat法を用いたう蝕リスク評価、および4種類の口腔う蝕原性細菌のポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検出。

MEASUREMENTS: General and oral health conditions, caries risk assessment using the Cariostat method, and polymerase chain reaction (PCR) detection of four oral cariogenic bacteria.

結果:

参加者の歯は平均24.7本で、そのうち健全歯12.1本、治療歯12.2本、未治療歯0.4本であった。Cariostatスコアに基づくと、64.4％はう蝕リスクが低かった。PCR法により、Streptococcus mutans、S. sobrinus、Lactobacillus casei、L. plantarumがそれぞれ51.3％、23.1％、40％、25％で検出された。S. mutans（P<.001）、S. sobrinus（P=.002）、L. casei（P<.001）、L. plantarum（P=.001）のデオキシリボ核酸バンドは、う蝕リスクスコアの高い参加者により多く検出された。

RESULTS: The participants had an average of 24.7 teeth, of which 12.1 were sound, 12.2 were treated, and 0.4 were untreated. Based on Cariostat scores, 64.4% had low caries risk. Using PCR, Streptococcus mutans, S. sobrinus, Lactobacillus casei, and L. plantarum were detected in 51.3%, 23.1%, 40%, and 25% of the participants, respectively. S. mutans (P<.001), S. sobrinus (P=.002), L. casei (P<.001), and L. plantarum (P=.001) deoxyribonucleic acid band was detected more in participants with high caries risk scores.

結論:

う蝕リスクスコアが低い参加者は、う蝕原性細菌の有病率が低く、健全な歯が20本以上あり、欠損歯が少なかった。CariostatおよびPCR分析を用いたう蝕リスク評価を、世界中の保健システムにおける「8020」キャンペーンに取り入れることは、高齢化社会のより良い生活に貢献し、このプログラムに関する研究への関心を高め、現在の保健政策を改善する。

CONCLUSION: Participants with low caries risk scores had low prevalence of cariogenic bacteria, 20 or more sound teeth, and fewer missing teeth. Incorporating caries risk assessment, using the Cariostat and PCR analysis, in the "8020" campaign in health systems worldwide will contribute to a better life for the aging society, initiate research interest regarding the program, and improve current health policies.