血栓症の検査：エビデンスに基づいたアプローチ

Testing for thrombophilia: an evidence-based approach.

抄録

血栓症は、血栓症の発生傾向がある止血障害である。この傾向は遺伝性のものと後天性のものがある。この総説では、一般的な後天性および遺伝性の血栓性疾患について概説し、検査の適応について論じている。後天性の血栓性疾患の検査は静脈血栓症のすべての症例で考慮されるべきであり、一方、遺伝性の血栓性疾患の検査が有用である可能性は低いと結論づけられている。遺伝性血友病の検査を実施する場合は、その利点、落とし穴、望ましくない結果を考慮すべきである。

Thrombophilia is a disorder of haemostasis in which there is a tendency for the occurrence of thrombosis. This tendency can be inherited or acquired. This review outlines common acquired and inherited thrombophilic conditions and discusses indications for testing. It is concluded that testing for acquired thrombophilic conditions should be considered in all cases of venous thrombosis, whereas testing for inherited thrombophilic conditions is unlikely to be helpful. If testing for inherited thrombophilia is to be carried out, the benefits, pitfalls and unwanted consequences of such testing should be taken into account.