吸収性衛生用品の肌への影響

Skin interaction with absorbent hygiene products.

抄録

おむつ、失禁パッド、女性用生理用品などの吸収性衛生用品の使用による皮膚の問題は、ほとんどが気候や擦れによる不快感によるものです。このような状態が続くと、刺激性の接触皮膚炎に発展し、最終的には表在性の皮膚感染症になることがあります。皮膚炎発症の最も重要な素因および悪化要因として、皮膚の湿度と加齢が挙げられます。乳幼児のおむつ皮膚炎が減少しているのは、製品デザインの改善によるものと考えられます。大人の失禁に関連した皮膚の問題については、全体的な観点から、個人の失禁レベルや皮膚の状態、衛生やスキンケア対策による影響を理解することが非常に重要です。肌の弱い方や皮膚疾患をお持ちの方は、高吸水性ポリマーや水蒸気透過性バックシートを使用した高品質な製品を使用することで、皮膚合併症のリスクを最小限に抑えることができます。

Skin problems due to the use of absorbent hygiene products, such as diapers, incontinence pads, and feminine sanitary articles, are mostly due to climate or chafing discomfort. If these conditions are allowed to prevail, these may develop into an irritant contact dermatitis and eventually superficial skin infections. Skin humidity and aging skin are among the most significant predisposing and aggravating factors for dermatitis development. Improved product design features are believed to explain the decline in observed diaper dermatitis among infants. Where adult incontinence-related skin problems are concerned, it is very important to apply a holistic perspective to understand the influences due to the individual's incontinence level and skin condition, as well as the hygiene and skin care measures provided. Individuals with frail, sensitive skin or with skin diseases may preferably have to use high-quality products, equipped with superabsorbent polymers and water vapor-permeable back sheets, to minimize the risk of skin complications.