ヒト皮膚からの揮発性有機化合物の分析

Analyses of volatile organic compounds from human skin.

抄録

背景:

ヒトの皮膚からは様々な揮発性代謝産物が放出され、その多くは悪臭を放つ。これまでの研究の多くは、ヒトの体臭の主な発生源である腋窩（脇の下）で産生される代謝物の化学構造と生合成に焦点を当ててきた。腋窩以外の皮膚にも揮発性代謝物が存在し、腋窩の臭気物質とは異なる生物学的起源を持つ可能性がある。

BACKGROUND: Human skin emits a variety of volatile metabolites, many of them odorous. Much previous work has focused upon chemical structure and biogenesis of metabolites produced in the axillae (underarms), which are a primary source of human body odour. Nonaxillary skin also harbours volatile metabolites, possibly with different biological origins than axillary odorants.

目的:

背中上部と前腕部の皮膚から揮発性有機化合物（VOC）を採取し、25人の健常人におけるそれらの相対的な量的変化を評価すること。

OBJECTIVES: To take inventory of the volatile organic compounds (VOCs) from the upper back and forearm skin, and assess their relative quantitative variation across 25 healthy subjects.

方法:

包括的なVOCプロファイルを得るために、固相マイクロ抽出と溶媒抽出という2つの相補的なサンプリング技術を用いた。分析は、ガスクロマトグラフィー/質量分析計と炎光光度検出器付きガスクロマトグラフィーの両方を用いて行った。

METHODS: Two complementary sampling techniques were used to obtain comprehensive VOC profiles, viz., solid-phase microextraction and solvent extraction. Analyses were performed using both gas chromatography/mass spectrometry and gas chromatography with flame photometric detection.

結果:

100種類近くの化合物が同定され、その一部は年齢によって変化した。被験者の背中上部と前腕部のVOCプロファイルは、顕著な違いはあるものの、大部分は類似していた。

RESULTS: Nearly 100 compounds were identified, some of which varied with age. The VOC profiles of the upper back and forearm within a subject were, for the most part, similar, although there were notable differences.

結論:

本研究で報告された非腋窩皮膚臭物質の自然変動は、内因性および外因性の両方から同定された化合物のベースラインを提供する。複雑ではあるが、揮発性成分のプロフィールは、2つの身体部位が相当数の化合物を共有していることを示唆しているが、量的および質的な違いが存在する。加えて、加齢による量的変化も存在する。これらのデータは、皮膚疾患のバイオマーカーを探索する際に、どのような異常があってもそれを基準に見ることができるベースラインを、将来の皮膚VOC研究者に提供するかもしれない。

CONCLUSIONS: The natural variation in nonaxillary skin odorants described in this study provides a baseline of compounds we have identified from both endogenous and exogenous sources. Although complex, the profiles of volatile constituents suggest that the two body locations share a considerable number of compounds, but both quantitative and qualitative differences are present. In addition, quantitative changes due to ageing are also present. These data may provide future investigators of skin VOCs with a baseline against which any abnormalities can be viewed in searching for biomarkers of skin diseases.