ハワイで流行している子供の虫歯率

Hawaii's epidemic dental decay rate in children.

抄録

本研究の目的は、地域の水道水フロリデーション以外の要因が子供の虫歯率に影響するかどうかを調べることである。フッ素化されていない地域で開業している小児歯科医の患者である健康な子供（5～12歳）の両親からなる2つのグループ（いずれもサンプル数100）に同一の質問票を記入させた。グループAは、虫歯または充填歯（DFT）がゼロの子供であった。グループBはDFTが5本以上の子供たちであった。その結果、以下のような場合、子供の虫歯率は有意に低いことが判明した（P < 0.05）：1)1歳で歯科を受診した後、6ヵ月後の歯科検診の予約を必ず取っている、2)親がどの食べ物に砂糖が含まれているかを理解している、3)親が「乳歯」の重要性を理解している、4)親が歯医者に連れて行くのをためらわない、5)親が定期的に歯医者に通っている；6) 両親がしつけに苦労していない、7) 子供たちは「意志が強い」とか「頭が固い」わけではない、8) 子供たちが怒ったときに誰かがなだめる（あるいは「譲る」）わけではない、9) ひとり親家庭に住んでいない、10) 少なくとも片方の親が高い学歴を取得している。この研究は、フッ素塗布だけが虫歯予防の唯一の方法ではないことを示唆している。

The purpose of this study was to determine if other factors besides community water fluoridation influences the dental decay rate in children. Identical questionnaires were filled out by two groups of parents, both with a sample size of 100, whose healthy children (ages 5-12) were patients of a pediatric dentist practicing in a non-fluoridated water community. Group A had children with zero Decay or Filled Teeth (DFT). Group B had children with at least five DFT. Children were found to have a significantly lower dental decay rate (P < 0.05) when: 1) they consistently return for their six month dental examination appointments after their initial dental visit at age one; 2) their parents realize which foods contain sugar; 3) their parents understand the importance of "baby teeth;" 4) their parents are not hesitant to bring them to the dentist; 5) their parents go to the dentist on a regular basis; 6) their parents do not have difficulty disciplining them; 7) the child was are not "strong-willed" or "hard-headed;" 8) someone does not appease (or "give in" to) them when they get upset; 9) they do not live in a single parent household; and 10) at least one parent achieves a higher academic educational level. This study suggests that water fluoridation is not the only way to prevent dental decay.