創傷治癒に影響を与える要因

Factors affecting wound healing.

抄録

創傷治癒は、人体の正常な生物学的プロセスとして、正確かつ高度にプログラムされた4つの段階（止血、炎症、増殖、リモデリング）を経て達成される。傷が正常に治癒するためには、4つの段階がすべて適切な順序と時間枠で起こる必要がある。しかし、多くの要因がこのプロセスの1つ以上の段階に影響を及ぼし、創傷治癒がうまくいかなかったり、損なわれたりすることがある。この論文では、皮膚の創傷治癒に影響を与える最も重要な因子と、それに関与する潜在的な細胞および／または分子のメカニズムに関する最近の文献をレビューする。ここで取り上げた要因は、酸素供給、感染、年齢と性ホルモン、ストレス、糖尿病、肥満、薬剤、アルコール依存症、喫煙、栄養などである。これらの要因が修復に及ぼす影響をより深く理解することで、創傷治癒を改善し、障害のある創傷を解決する治療法が生まれるかもしれない。

Wound healing, as a normal biological process in the human body, is achieved through four precisely and highly programmed phases: hemostasis, inflammation, proliferation, and remodeling. For a wound to heal successfully, all four phases must occur in the proper sequence and time frame. Many factors can interfere with one or more phases of this process, thus causing improper or impaired wound healing. This article reviews the recent literature on the most significant factors that affect cutaneous wound healing and the potential cellular and/or molecular mechanisms involved. The factors discussed include oxygenation, infection, age and sex hormones, stress, diabetes, obesity, medications, alcoholism, smoking, and nutrition. A better understanding of the influence of these factors on repair may lead to therapeutics that improve wound healing and resolve impaired wounds.