正面から見た理想的なプロポーション、現代とアンティーク

Ideal proportions in full face front view, contemporary versus antique.

抄録

目的:

現代の調和のとれた顔のプロポーションを古代のものと比較し、古典的な公準を検証するとともに、顔面矯正手術のプランニングに有用な新しい公準を決定する。

AIM: To compare the facial proportions of contemporary harmonious faces with those of antiquity, to validate classical canons and to determine new ones useful in orthofacial surgery planning.

材料と方法:

現代の美しい顔は、People誌とFHM誌の毎年の世論調査から収集した。男性31人、女性74人の白黒正面顔写真を選択し、矯正顔面外科手術を受けた20人の患者によってランキングされた。上位15位までの女性の顔と上位10位までの男性の顔をScion Imageソフトウェアで分析した。古典的顔面指数、ブルージュ顔面指数、顔面下部の高さ/顔面全体の高さの比、顔面下部の垂直三分割が算出された。7人の女神と12人の神々を表現した古典彫刻の写真についても同様の分析を行った。

MATERIAL AND METHODS: Contemporary beautiful faces were retrieved from yearly polls of People Magazine and FHM. Selected B/W frontal facial photographs of 31 men and 74 women were ranked by 20 patients who had to undergo orthofacial surgery. The top-15 female faces and the top-10 male faces were analyzed with Scion Image software. The classical facial index, the Bruges facial index, the ratio lower facial height/total facial height and the vertical tri-partite of the lower face were calculated. The same analysis was done on pictures of classical sculptures representing seven goddesses and 12 gods.

結果:

調和的な現代女性の顔は、男性やアンティーク女性の顔よりも、顔の高さが小さいか、顔の幅が大きいことを示す古典的顔面指数が有意に低い。ブルージュ指数は、理想的な現代女性と男性の顔の間に同様の違いがあることを示している。これは統計的に有意ではない（P=0.08）が、現代男性は現代女性（45％）よりも顔全体の高さと比較して下顔面（48％）が高い。下顔面3等分指数は、2500年間、男女差なく非常に安定したままであった。現代の男女ともに、ストミオン-グナチオンは鼻下-ストミオンの70％である。

RESULTS: Harmonious contemporary female faces have a significantly lower classical facial index, indicating that facial height is less or facial width is larger than in male and even than in antique female faces. The Bruges index indicates a similar difference between ideal contemporary female and male faces. The contemporary male has a higher lower face (48%) compared to total facial height than the contemporary female (45%), although this is statistically not significant (P=0.08). The lower facial thirds index remained quite stabile for 2500 years, without gender difference. A good canon for both sexes today is stomion-gnathion being 70% of subnasale-stomion.

結論:

平均的な理想的な現代女性の顔は、瞳孔間距離が同程度であることを考えると、男性の顔よりも短い。下顔面のVitruvian Thirdsは、上唇30％、下唇70％、顎の比率に調整する必要がある。現代の理想的な比率は、矯正顔面プランニングのコンセプトで実施するのに適している。

CONCLUSION: The average ideal contemporary female face is shorter than the male face, given the fact that interpupillary distance is similar. The Vitruvian thirds in the lower face have to be adjusted to a 30% upper lip, 70% lower lip-chin proportion. The contemporary ideal ratios are suitable to be implemented in an orthofacial planning concept.