漂白した歯の経時的な色の安定性：in vitro研究

Color stability of bleached teeth over time: an in vitro study.

• Daniele Scaminaci Russo
• Martina Viano
• Claudia Bambi
• Michele Nieri
• Luca Giachetti

抄録

目的:

本研究の目的は、6日間の染色法による漂白歯のin vitroの色安定性を評価することである。

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the in vitro color stability of bleached teeth by means of a 6-day staining procedure.

材料と方法:

う蝕のない20人を無作為に2群に分けた。試験群：漂白剤（Zoom 2，ディスカス・デンタル社）をメーカーの指示に従って唇側表面に塗布した。

MATERIAL AND METHODS: 20 caries-free randomly divided into two groups. Test group: a bleaching agent (Zoom 2, Discus Dental) was applied to the labial surfaces following the manufacturer's instructions.

コントロール群:

漂白処理を行わない。サーモサイクル装置を用いて、すべての歯を0.9％生理食塩水に37℃で1時間、コーヒー液に55℃で1時間、交互に浸漬し、自然な歯の着色プロセスをシミュレートした。この作業を1日12回，6日間繰り返した。歯は1日1回、ラバーカップとポリッシングペーストを用いて磨いた。CIELABカラー変数（L、a、b）は、分光光度計（VITA Easyshade®）およびカスタムアライメント装置を用いて、ベースライン時、漂白後、および6日間の着色処理中に1日1回評価した。漂白結果と、漂白した歯とコントロールグループの歯の色の安定性をマッチドペアtテストとMANOVAで評価した。

CONTROL GROUP: no bleaching treatment. using a thermo-cycling device, all teeth were alternately immersed in a 0.9% saline solution at 37 °C for 1 hour, and in a coffee solution at 55 °C for another hour, in order to simulate the natural tooth-staining process. This procedure was repeated 12 times a day for 6 days. Teeth were polished once a day with a rubber cup and polishing paste. CIELAB color variables (L, a, b) were assessed by means of a spectrophotometer (VITA Easyshade®) and a custom alignment device at baseline, after bleaching, and once a day throughout the 6-day staining treatment. The bleaching result and the color stability of bleached and control group teeth were assessed by matched pair t test and MANOVA.

結果:

漂白剤には有意なホワイトニング効果が認められた．漂白後の歯には，着色処理による有意な色調変化は認められず，漂白後の白さが維持された．対照群の歯では，着色処理による有意な色調変化は認められなかった．2群間では，研磨処理の結果，白さと明るさの両方の変化に有意な差が認められた．

RESULTS: The bleaching agent had a significant whitening effect. The staining treatment did not produce any significant color change on bleached teeth, which maintained the same whiteness achieved after the bleaching treatment. The staining treatment did not produce any significant color change on control teeth. The two groups showed significant differences in both whiteness and lightness changes as a result of the polishing treatment.

おわりに:

Zoom 2ホワイトニング剤は、b値の減少が主に漂白治療の24時間後と48時間後に起こったとしても、即時的かつ長期的な漂白効果をもたらした。

CONCLUSIONS: The Zoom 2 whitening agent produced immediate and long-lasting bleaching results, even if the reduction of b value mainly occurred 24 and 48 hours after the bleaching treatment.