オランダにおけるオートクショニーとHLA頻度：名字が無用のマーカーである場合

Autochthony and HLA frequencies in the Netherlands: when surnames are useless markers.

• Franz Manni
• Bruno Toupance

抄録

オランダにおけるHLA遺伝子座A、B、DR、DQの遺伝的変動を研究するために、オランダ国立組織適合性基準研究所から提供された13,000以上のタイピングを解析した。現存する可能性のある人口構造を調査するために、ドナーの居住地の地理的位置と、ドナーの苗字が特定の州に歴史的にどのように属しているかによってタイピングを細分化した。地理的パターンについては、調査した4つの州（北ホラント、南ホラント、ユトレヒト、ゼーラント）の間に有意な差は見られなかった。このような否定的な結果が、この地域（この国で最も豊かな地域）への最近の移民がHLAの多様性の既存のパターンを消し去ったことと関係しているかどうかを評価するために、HLA提供者の姓に基づいてデータベースを再処理した。その結果、2つのグループが得られた。(1)4つの州に典型的な名字を持つ者と、(2)他の州に由来する名字を持つ者の2つのグループが得られた。このような分析を可能にしたのは、ほとんどのオランダの苗字の地理的由来に関するデータベースがあったからである。このような苗字ベースのアプローチでも、大きな違いは見られませんでした。我々は、ナポレオンによって2世紀前にオランダの名字が正式に導入されるまでは、オランダの西部は遺伝的に同質であったか、あるいは名字にはHLAの変動性を解析する力がないと結論づけた。他の研究者による同様の研究では、フランスでは稀なHLAハプロタイプを同定するために姓を使用することが推奨されていたが、オランダでは逆の結果が得られた。私たちは、オランダの異なる州間のHLA遺伝的差異が極めて低いことから、骨髄ドナーのタイプ分けには、いくつかのタイプ分けセンターで十分ではないかと提案している。ドナーの数を最大化するためには、そのようなセンターは、可能性のあるドナーの最大の人口に最も簡単にアクセスできる地域に配置されるべきであり、したがって、我々が見つけられなかった局所的な変動性の検索を無視することができます。

To study the genetic variability of the HLA loci A, B, DR, and DQ in the Netherlands, we analyzed more than 13,000 typings provided by the Dutch National Reference Laboratory for Histocompatibility. To investigate any possibly existing population structure, we subdivided the typings by the geographic location of residency of donors and by the historical belonging of their surnames to given provinces. Concerning possible geographic patterns, we found no significant differences between the four provinces examined (North Holland, South Holland, Utrecht, Zeeland). To assess whether such a negative result was related to recent immigration to the area (the richest of the country) that erased possible preexisting patterns of HLA diversity, we reprocessed the database according to the surnames of HLA donors. We obtained two groups: (1) those having a surname typical of the four provinces they inhabit and (2) those with surnames coming from elsewhere. Such an analysis was made possible because of the availability of a database concerning the geographic origin of most Dutch surnames. Even with this surname-based approach, no major differences were found. We conclude that either the western part of the Netherlands was genetically homogeneous before the official introduction of Dutch surnames two centuries ago by Napoleon or surnames have no power in dissecting HLA variability; that is, such variability is the result of recombination phenomena that surnames cannot mirror because they are transmitted virtually unchanged generation after generation. A comparable study by other investigators recommended the use of family names to identify rare HLA haplotypes in France, but now, concerning the Netherlands, we find opposite results. We suggest that a few typing centers may be sufficient to type bone marrow donors, because HLA genetic differences between the different provinces of the Netherlands are extremely low. To maximize the number of donors, such centers should be located in areas providing the easiest access to the largest population of possible donors, thus disregarding the search for a local variability that we did not find.