根管から眼窩下腔への水酸化カルシウムペーストの漏出に対して外科的管理を必要とした2例の患者

Two patients requiring surgical management for leakage of calcium hydroxide paste from root canal into infraorbital space.

抄録

根管から眼窩下腔への水酸化カルシウムペーストの漏出に対して外科的処置を要した2症例について報告する。両症例とも，上顎根管治療時に使用したペースト状の根管治療材が根管外に漏出していた．コンピュータ断層撮影により、根管治療材の軟組織への変位が確認され、眼窩下腔への進展が認められた。両症例とも異物除去が行われた。水酸化カルシウムペーストを用いた根管治療は、強い圧力をかけずに慎重に行う必要がある。

Two patients requiring surgical management for leakage of calcium hydroxide paste from a root canal into the infraorbital space are reported. A paste root canal treatment material used at the time of maxillary root canal treatment had leaked out of the root canal in both patients. Computed tomography confirmed displacement of the root canal treatment material into the soft tissue, with extension into the infraorbital space. In both cases, foreign body removal was performed. Root canal treatment using a calcium hydroxide paste should be performed carefully without strong pressure.