ガーナにおける動物性トリパノソーマ症の分子疫学的研究

Molecular epidemiological studies on animal trypanosomiases in Ghana.

• Jesca Nakayima
• Ryo Nakao
• Andy Alhassan
• Charles Mahama
• Kofi Afakye
• Chihiro Sugimoto

抄録

背景:

アフリカトリパノソーマは、感染したツェツェバエに咬まれることで哺乳類宿主間で感染する細胞外寄生原虫です。ヒトアフリカトリパノソーマ症（HAT）または睡眠病はTrypanosoma brucei rhodesienseまたはT. brucei gambienseによって引き起こされ、アフリカ動物トリパノソーマ症（AAT）は主にT. vivax、T. congolense、T. simiae、T. evansiおよびT. brucei bruceiによって引き起こされます。トリパノソーマ症はヒトの公衆衛生上重要であり、サハラ以南のアフリカ諸国では家畜の生産性を阻害する大きな要因となっている。ガーナにおけるトリパノソーマ症の状況、特に分子疫学に関する情報は少ない。そこで本研究では、ガーナにおけるトリパノソーマの同定と特徴付けのために、分子ツールを用いてトリパノソーマを同定することを目的とした。

BACKGROUND: African trypanosomes are extracellular protozoan parasites that are transmitted between mammalian hosts by the bite of an infected tsetse fly. Human African Trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness is caused by Trypanosoma brucei rhodesiense or T. brucei gambiense, while African Animal Trypanosomiasis (AAT) is caused mainly by T. vivax, T. congolense, T. simiae,T. evansi and T. brucei brucei. Trypanosomiasis is of public health importance in humans and is also the major constraint for livestock productivity in sub-Saharan African countries. Scanty information exists about the trypanosomiasis status in Ghana especially regarding molecular epidemiology. Therefore, this study intended to apply molecular tools to identify and characterize trypanosomes in Ghana.

方法:

2010 年にガーナの Adidome と Koforidua 地域から合計 219 例のツェツェツェバエ、248 例の豚、146 例の牛の血液サンプルを収集した。初期のPCRアッセイは、ほとんどの病原性トリパノソーム種を検出できるリボソームDNA（rDNA）の内部転写スペーサー1（ITS1）プライマーと、T. vivax特異的カテプシンL様遺伝子プライマーを用いて実施した。さらに、T. b. rhodesiense、T. b. gambiense、T. evansiおよびT. congolenseの3つのサブグループについて、種またはサブグループ特異的PCRを行った。

METHODS: A total of 219 tsetse flies, 248 pigs and 146 cattle blood samples were collected from Adidome and Koforidua regions in Ghana in 2010. Initial PCR assays were conducted using the internal transcribed spacer one (ITS1) of ribosomal DNA (rDNA) primers, which can detect most of the pathogenic trypanosome species and T. vivax-specific cathepsin L-like gene primers. In addition, species- or subgroup-specific PCRs were performed for T. b. rhodesiense, T. b. gambiense, T. evansi and three subgroups of T. congolense.

結果:

トリパノソーマの全体的な有病率は、ツェツェバエで17.4％（38/219）、牛で57.5％（84/146）、豚で28.6％（71/248）であった。T. congolenseのサブグループ特異的PCRにより、T. congolense Savannah（52.6％）とT. congolense Forest（66.0％）がガーナの風土病サブグループで、18.6％が混合感染であることが明らかになった。T. evansiは1匹のツェツェバエから検出された。ヒト感染性トリパノソーマは検出されなかった。

RESULTS: The overall prevalence of trypanosomes were 17.4% (38/219), 57.5% (84/146) and 28.6% (71/248) in tsetse flies, cattle and pigs, respectively. T. congolense subgroup-specific PCR revealed that T. congolense Savannah (52.6%) and T. congolense Forest (66.0%) were the endemic subgroups in Ghana with 18.6% being mixed infections. T. evansi was detected in a single tsetse fly. Human infective trypanosomes were not detected in the tested samples.

結論:

その結果、ガーナの調査地域では、ツェツェバエと家畜の両方に寄生していることが明らかになった。このことから、防除政策を強化し、寄生虫の蔓延を防ぐための対策を講じる必要性が高まった。

CONCLUSION: Our results showed that there is a high prevalence of parasites in both tsetse flies and livestock in the study areas in Ghana. This enhances the need to strengthen control policies and institute measures that help prevent the spread of the parasites.