NSAID治療が骨癒合に悪意ある影響を及ぼすという証拠はない

[No evidence of malicious effect of NSAID treatment on bone healing].

抄録

整形外科手術後の術後疼痛管理、あるいは骨折の保存的治療中のNSAIDsの使用については、議論の余地があります。実験的な動物モデルでは、NSAIDが骨治癒を阻害することが示唆されています。文献のレビューでは、合併症のない症例において、術後疼痛緩和のためにNSAIDを分類的に廃棄することを支持する臨床的根拠はなかった。しかし、NSAIDは骨治癒を阻害する潜在的な危険因子であると考え、偽関節のリスクが高い患者には避けるべきである。1日の推奨量を守り、治療期間を制限する必要があります。

The use of NSAIDs for postoperative pain management following orthopaedic surgery or during conservative treatment of fractures is controversial. Experimental animal models suggest NSAIDs inhibit bone healing. In a review of the literature, there was no clinical evidence to support categorical discard of NSAID for postoperative pain relief in uncomplicated cases. However, NSAID should be considered a potentiel risk factor of impaired bone healing and avoided in patients with a high risk of pseudoarthrosis. Recommended daily doses should be respected and duration of treatment should be limited.