二次元・三次元超音波を用いた大型エピグナス型奇形腫の出生前診断：病理所見との相関．

Prenatal diagnosis of a large epignathus teratoma using two-dimensional and three-dimensional ultrasound: correlation with pathological findings.

• Maira Mariko Takagi
• Luiz Claudio Silva Bussamra
• E Araujo Júnior
• Carolina Leite Drummond
• Sandra Regina Silva Herbst
• Luciano Marcondes Machado Nardozza
• Antonio Fernandes Moron
• José Mendes Aldrighi

抄録

棘状奇形腫は、口蓋または咽頭の領域に発生するまれな腫瘍であり、ラスケパウチとして知られている。これらの腫瘍は、口蓋裂および二分舌または鼻などの他の奇形と関連していることがある。出生前診断は、胎児の口から突出した不均一な腫瘤を示す二次元超音波検査で行うことができます。レンダリングモードでの三次元超音波検査では、両親がこの異常をよりよく理解し、カウンセリングを容易にすることができます。出生前診断の重要性は、この腫瘍が気道を閉塞し、呼吸不全により出生時に死亡する可能性があることにある。妊娠30週目に二次元超音波検査でエピグナトゥス状奇形腫と診断された一例を報告する。腫瘍の口腔内との空間的な関係を明らかにするためのレンダリングモードにおける3次元超音波検査の重要性に着目し、超音波画像と解剖病理学的所見との相関関係を示した。

Epignathus teratomas are rare tumors that originate in the region of the palate or pharynx and are known as Rathke pouch. They may be associated with other malformations such as a cleft palate and bifid tongue or nose. The prenatal diagnosis can be established by two-dimensional ultrasonography showing a heterogeneous mass protruding through the mouth of the fetus. The three-dimensional ultrasonography in rendering mode permits better understanding of this anomaly by the parents, facilitating the counseling. The importance of prenatal diagnosis lies in the fact that this tumor may obstruct the airways, thus leading to death at birth due to respiratory insufficiency. We report a case of prenatal diagnosis of epignathus teratoma in the 30th week of pregnancy by two-dimensional ultrasonography. We focus on the importance of three-dimensional ultrasonography in rendering mode for demonstrating the spatial relationships of the tumor with the oral cavity and provide correlations between the ultrasound images and the anatomopathological findings.