原始歯の修復に使用されたプレフォームドクラウンからの重金属の放出と全身蓄積

Release and systemic accumulation of heavy metals from preformed crowns used in restoration of primary teeth.

• Hiroe Kodaira
• Kohachiro Ohno
• Naoko Fukase
• Midori Kuroda
• Shiki Adachi
• Motohiro Kikuchi
• Yoshinobu Asada

抄録

原始歯の修復のためのプレフォームドクラウンは、様々な治療に使用されており、大臼歯の修復には欠かせないものとなっている。しかし、機械的、化学的、熱的刺激により、そのようなクラウンの成分が放出されることが懸念されている。そこで、一次歯の修復に使用されるプレフォームドクラウン（3M ステンレススチール製一次大臼歯冠）に関連する重金属の全身蓄積を調べた。参加者は鶴見大学歯学部附属病院小児歯科医院を受診した37名の小児であった。彼らを2つのグループに分けた：一次歯牙修復のためにプレフォームドクラウンを装着されたことのない参加者22名（コントロール）と、一次歯牙修復のためにプレフォームドクラウンを装着された参加者15名。毛髪サンプルの分析では、プレフォームドクラウンの重要な成分である微量元素Crのレベルには、プレフォームドクラウンを装着した子供と装着していない子供の間で有意な差が認められたが、FeとNiのレベルには有意な差は認められなかった。微量元素Ni、CrおよびFeのレベルは許容範囲内であり、これらのミネラルが有害である可能性は低いことが示された。

Preformed crowns for restoration of primary teeth are used in various treatments and are essential for restoring the crowns of primary molars. However, there are concerns that mechanical, chemical, and thermal stimulation may cause release of components of such crowns. We examined systemic accumulation of heavy metals associated with preformed crowns (3M Stainless Steel Primary Molar Crowns) used in primary tooth restoration. The participants were 37 children who had visited the Pediatric Dental Clinic of Tsurumi University Dental Hospital. They were divided into two groups: 22 participants without a history of being fitted with a preformed crown for primary tooth restoration (controls), and 15 participants with preformed crowns for primary tooth restoration. Analysis of hair samples showed a significant difference in the level of the trace element Cr - an important component of the preformed crowns - between children with and without preformed crowns, but no significant differences in Fe or Ni levels. Levels of the trace elements Ni, Cr, and Fe were within allowable ranges, indicating that these minerals were not likely to be harmful.