抵抗する、再生する、辞任する？低所得の妊婦の健康と体重増加についての言説的解釈と経験

Resisting, reproducing, resigned? Low-income pregnant women's discursive constructions and experiences of health and weight gain.

• Shannon Jette
• Geneviève Rail

抄録

この論文では、多様な社会文化的な場所に住む15人の低所得女性が、妊娠中の健康と体重増加をどのように構築し、経験しているのか、また、彼女たちが生活の中で遭遇する体重増加、女性らしさ、母性に関するメッセージとの関係で、彼女たちがどのように自分たちを位置づけているのかを探るために、質的方法論を用いている。フェミニストのポスト構造主義のレンズを通して調査結果を議論すると、参加者は複雑で断片化された主体であり、複数の、そして時には相反する主体の立場によって挟み込まれていると結論づけている。母性の責任（すなわち、赤ちゃんの健康のために個人的な行動を管理すること）という言説は、参加者の語りの中で非常に多くの証拠となっているが、妊娠の具現化された経験、経済的制約の生きた経験、宗教的信念は、代替的な言説と抵抗的な主観的立場を一部の参加者に提供していた。参加者は、健康的な妊娠をするためには体重を増やす必要があると認識していましたが、肥満という支配的な言説や「女性的な」身体規範の言説を再現していたため、体重増加は歓迎されませんでした。この結果に基づいて、私たちは、最近の臨床ガイドラインや妊娠と体重増加をめぐる社会的言説の変更を提唱するとともに、妊婦に健康増進のためのさまざまな資源を提供する政策を提唱します。

In this article, we use qualitative methodology to explore how 15 low-income women of diverse sociocultural location construct and experience health and weight gain during pregnancy, as well as how they position themselves in relation to messages pertaining to weight gain, femininity and motherhood that they encounter in their lives. Discussing the findings through a feminist poststructuralist lens, we conclude that the participants are complex, fragmented subjects, interpellated by multiple and at times conflicting subject positions. While the discourse of maternal responsibility (i.e. managing personal behaviours for the baby's health) is very much in evidence in their narratives, embodied experiences of pregnancy, lived experiences of financial constraints and religious beliefs provided some with an alternative discourse and resistant subject position. Participants also had mixed emotions about weight gain; they recognized the need to gain weight in order to have a healthy pregnancy, but weight gain was also not welcome as participants reproduced the dominant discourse of obesity and the discourse of 'feminine' bodily norms. Based on our results, we advocate for change to recent clinical guidelines and social discourses around pregnancy and weight gain, as well as for policies that provide pregnant women with a range of health-promoting resources.

© 2013 John Wiley & Sons Ltd.