空気／水によるシリンジ先端部の殺菌の有効性

Efficacy of air/water syringe tip sterilization.

• M Inger
• V Bennani
• M Farella
• F Bennani
• R D Cannon

抄録

背景:

歯科治療では、器具と患者の組織、血液、唾液などが接触する。この研究では、使い捨てではない空気/水シリンジチップの標準化された滅菌の有効性と、これらのチップへの腐食と汚染物質の蓄積を評価した。

BACKGROUND: Dental procedures involve contact between instruments and the patient's tissues, blood or saliva. This study evaluated the efficacy of the standardized sterilization of non-disposable air/water syringe tips and corrosion and contaminant build-up in these tips.

方法:

定期的に使用して滅菌した後の単回使用および複数回使用の使い捨てシリンジチップの細菌汚染を、PCAおよび血液寒天プレート上での微生物培養によって単回使用の使い捨てチップの細菌汚染と比較した。また，滅菌前のシリンジチップのフラッシングの効果も測定した。SEMおよびEDS分析により，単回使用および複数回使用可能な使い捨て注射器の腐食量を測定した。

METHODS: The bacterial contamination of single-use and multiple-use non-disposable air/water syringe tips after routine use and sterilization was compared to that of single-use disposable tips by microbial culturing on PCA and blood agar plates. The effect of flushing the syringe tips prior to sterilization was also measured. The amount of corrosion in single-use and multiple-use non-disposable syringes was measured by SEM and EDS analyses.

結果:

使い捨てではないシリンジチップは、使い捨てチップに比べて細菌汚染が有意（p＜0.05）に大きかった。洗浄したシリンジと洗浄していないシリンジ、単回使用のシリンジと複数回使用のシリンジの間には、統計的に異なる汚染レベルはなかった。SEMおよびEDS分析では、単回使用の使い捨て注射器と比較して、複数回使用の注射器に腐食と汚染物質の蓄積の証拠が多く見られた。

RESULTS: Non-disposable syringe tips had significantly (p < 0.05) greater bacterial contamination than single-use disposable tips. There were no statistically different levels of contamination between flushed and non-flushed non-disposable syringes or between single-use and multiple-use non-disposable syringes. SEM and EDS analyses showed greater evidence of corrosion and contaminant build-up in multiple-use syringes compared to single-use non-disposable syringes.

結論:

空気・水用の使い捨て注射器の滅菌は完全には有効ではなく、水洗いや使用回数は滅菌の有効性に影響しない。空気・水用シリンジの先端を使い捨てではなく、使い捨てにすることで交差感染のリスクが低くなる可能性がある。

CONCLUSIONS: Sterilization of non-disposable air/water syringes is not completely effective and rinsing, or the number of uses, does not affect the effectiveness of sterilization. There may be a lower risk of cross-infection from the use of disposable air/water syringe tips, instead of non-disposable ones.

© 2014 Australian Dental Association.