珍しい副鼻腔異物：3例の症例提示

Unusual sinonasal foreign body: presentation of three cases.

抄録

副鼻腔異物はまれな臨床例である。副鼻腔に異物が存在すると合併症を引き起こす可能性があるため、その除去が常に必要となる。副鼻腔異物の3症例を提示し、症状、画像所見、外科的除去について述べる。各症例は、副鼻腔のコンピューター断層撮影、硬性内視鏡検査で評価され、その後外科的に除去された。3例とも異物の存在を確認し、経鼻内視鏡による外科的除去に成功した。副鼻腔異物は、合併症を予防するために外科的除去を必要とするまれな存在であり、経鼻内視鏡手術が最も一般的に用いられる外科的アプローチである。

Sinonasal foreign bodies are rare clinical entities. Their presence in the sinuses can originate complications, so their removal is always indicated. We present 3 cases of sinonasal foreign body, indicating their symptoms, imaging findings and surgical removal. Each patient was assessed with computerized tomography of the sinuses, rigid endoscopy, and then surgical removal. We confirmed the presence of the foreign bodies in all 3 cases and then performed a successful surgical removal by transnasal endoscopy. Sinonasal foreign bodies are infrequent entities that require surgical removal to prevent complications, with transnasal endoscopic surgery being the most commonly used surgical approach.