頬骨周囲の審美手術

[Peribuccal esthetic surgery].

抄録

この論文は、審美的な目的のために頬骨周囲を改造する手技に関するものである。これらの手技は、単独で計画されることもあれば、フェイスリフトを補完するものとして計画されることもある。私たちの手技では、まず真皮や筋膜の移植を用いて、過度に深い鼻唇溝や唇下皺を修正します。第二に、上唇の輪郭を修正するために、細かい縦皺を滑らかにしたり、ダーマブレージョンでキューピッドの弓に沿った細かい帯状の皮膚を切除したり、鼻前庭溝とコルメラの付け根にあるバッファローホーン状の皮膚帯を切除して唇唇高を減少させたりします。顎堤は顎柱を切除して形成する。内側の窪みは、半月状のマットレス縫合で維持する。さらに、真皮や筋膜の移植によって上唇や下唇を増大させたり、逆に朱肉や粘膜の適切な水平ストリップを切除して薄くしたりすることができます。頬角のたるみの悲しみをなくすために、口唇交連部の皮下組織をモデル化する。

This paper concerns the procedures of remodelling the peribuccal area for aesthetic purposes; these techniques may be planned in isolation or as a complement to a face-lift. In our hands these interventions are helpful firstly to correct and excessively deep nasolabial fold and sublabial crease using dermis or fascia grafts. Secondly, are designed to correct the contour of the upper lip either by smoothening the fine vertical folds, excising a fine strip of skin along the cupid's bow associated with dermabrasion or by diminishing the labial height resecting a buffalo-horn shaped cutaneous strip at the nasal vestibular sill and at the base of the columella. The philtrum is sculptured by dissecting the philtral columns. The medial philtral depression is maintained using translabial mattress sutures. Furthermore the upper and lower lips themselves are able to be augmented by means of dermal or fascia grafts or on the contrary thinned by resecting an appropriate horizontal strip of vermilion or mucous membrane, without any lesion of the orbicularis muscle. To eliminate the sadness of sagging buccal angles, we model the subcutaneous tissue of the labial commissure.