ストレスは歯周病の素因になるか？

Does stress predispose to periodontal disease?

抄録

ラベルなし:

健全な精神と健康な身体の維持との関係は、記録された歴史の大半を通じて認識されてきた。ストレス」という用語は、不快な感情や不快な経験に対する反応を表すのに使われる。ストレスが多く、対処能力が低い人は、ストレスが少なく、対処能力が高い人に比べて、歯周病が2倍多くなると言われています。ストレスは歯周炎を悪化させるが、歯周病原菌の存在が本質的な病因であることに変わりはない。この総説では、ストレスがどのように歯周病に罹患しやすいかを考察し、ストレスの概要を示す。

UNLABELLED: The relationship of a sound mind to the maintenance of a healthy body has been recognized throughout most of recorded history. The term 'stress' is used to describe adverse emotions or reactions to unpleasant experiences. Individuals with high levels of stress and poor coping skills experience twice as much periodontal disease as compared to those with minimal stress and good coping skills. Although stress may predispose an individual to more destruction from periodontitis, the presence of periodontal pathogens remains the essential aetiologic factor. This review presents a summary of stress, discussing how it can predispose an individual to periodontal disease.

臨床的意義:

ストレスは普遍的な現象であり、歯周病の危険因子であるだけでなく、全身にさまざまな影響を及ぼすことが示唆されている。本稿では、心理社会的ストレスと破壊的歯周病との関係を明らかにする。

CLINICAL RELEVANCE: Stress, which is a universal phenomenon, is implicated to have various systemic effects besides being a risk factor for periodontal disease. This article elucidates the relationship between psycho-social stress and destructive periodontal disease.