長期的な外科矯正と機能的II級矯正：一卵性双生児の比較

Long-term surgical versus functional Class II correction: a comparison of identical twins.

抄録

この双生児症例比較の目的は、II級矯正に対する外科的矯正治療と非外科的矯正治療の短期的および長期的効果を評価することである。2人の一卵性双生児(13歳3ヶ月)がII級矯正の治療を受け、1人は固定式機能的装置を用いた非外科的治療を受け、もう1人は顎矯正外科的下顎前突手術を受けた。患者は5年後に再診され、評価された。短期および長期の変化を比較すると、外科的治療は非外科的治療と比較して骨格的に優れた結果をもたらした。しかし、軟組織プロフィールは両患者で著しく類似していたことから、軟組織プロフィールの変化は必ずしも骨骨格構造の同様の変化に追随するとは限らないことが示唆された。

The purpose of this twin case comparison was to assess the short- and long-term effects of nonsurgical treatment vs orthognathic surgical treatment for Class II correction. Two identical twins (age 13 years 3 months) were treated for Class II correction where one patient was treated nonsurgically using a fixed functional appliance, while the other was treated using orthognathic mandibular advancement surgery. The patients were recalled and evaluated 5 years in retention. Comparing changes in the short and long term, surgical treatment led to superior skeletal results compared to the nonsurgical twin. However, the soft tissue profile was remarkably similar for both patients suggesting that soft tissue profile changes may not necessarily follow similar changes in the bony skeletal structures.