咬合調整後のインプラント周囲の骨欠損の修復：症例報告

Repair of peri-implant bone loss after occlusal adjustment: a case report.

抄録

背景:

インプラント周囲炎は、一般的に細菌によるものとされているが、咬合がその修飾因子となっている。著者は、インプラント周囲の辺縁骨欠損を咬合調整のみで治療して成功した症例を紹介する。

BACKGROUND: Peri-implantitis generally is attributed to a bacterial challenge, with occlusion being a modifying factor. The author presents a case of peri-implant marginal bone loss that was treated successfully with only occlusal adjustment.

症例説明:

ブラキシズムの既往がある63歳の女性患者が、30番の歯の位置にインプラントを埋入してから38ヶ月後に年1回の歯周病検査を受けた。X線写真では、このインプラントはインプラント周囲の骨が大きく減少していました。評価の結果、インプラント修復部の咬合が非常に重く、筆者は咬合調整を行いました。5ヵ月後のレントゲン写真では、失われた歯槽骨が大きく修復されていました。

CASE DESCRIPTION: A 63-year-old female patient with a history of bruxism reported for a yearly periodontal examination 38 months after restoration of an implant in the tooth no. 30 position. A radiograph indicated that this implant had significant peri-implant bone loss. The evaluation showed very heavy occlusion on the implant restoration, and the author performed an occlusal adjustment. A radiograph obtained five months later showed significant repair of the lost alveolar bone.

結論と実際的な意味合い:

インプラントを埋入している患者は、インプラント周囲炎を予防するために、定期的な検査と維持療法が必要である。この検査では、歯周病、補綴、X線写真、咬合の評価を行う必要がある。

CONCLUSIONS AND PRACTICAL IMPLICATIONS: Patients with dental implants require periodic examination and maintenance therapy to prevent peri-implantitis. The examination should include a periodontal, prosthetic, radiographic and occlusal evaluation.