クロロキン抵抗性プラスモディウム・ファルシパルムの無性血期に及ぼす選択された地域の薬用植物の影響

Effect of selected local medicinal plants on the asexual blood stage of chloroquine resistant Plasmodium falciparum.

• Mohd Ridzuan Mohd Abd Razak
• Adlin Afzan
• Rosnani Ali
• Nur Fasihah Amir Jalaluddin
• Mohd Isa Wasiman
• Siti Habsah Shiekh Zahari
• Noor Rain Abdullah
• Zakiah Ismail

抄録

背景:

現在の抗マラリア薬に対する耐性の開発は、多くの国でマラリアの撲滅状態を達成する上での大きな課題である。したがって、新しい抗マラリア薬の必要性がある。薬用植物は常に新しい抗マラリア薬の探索の主要な源となってきた。本研究の目的は、マレーシアの厳選された薬用植物の抗マラリア特性をスクリーニングすることであった。

BACKGROUND: The development of resistant to current antimalarial drugs is a major challenge in achieving malaria elimination status in many countries. Therefore there is a need for new antimalarial drugs. Medicinal plants have always been the major source for the search of new antimalarial drugs. The aim of this study was to screen selected Malaysian medicinal plants for their antiplasmodial properties.

方法:

植物の各部を処理し、ヘキサンで脱脂し、ジクロロメタン、メタノール、水で順次抽出した。14種54種の植物抽出物について、Plasmodium falciparum Histidine Rich Protein II ELISA法により抗プラスモディウム活性を測定した。選択性指数（SI）を決定するために、良好な抗形質転換活性を示すすべての植物抽出物を、3-(4,5-ジメチルチアゾール-2-イル)-2,5-ジフェニルテトラゾリウムブロミド（MTT）アッセイにより、正常なマジンダービーウシ腎臓（MDBK）細胞株に対する細胞毒性活性について試験した。

METHODS: Each part of the plants were processed, defatted by hexane and sequentially extracted with dichloromethane, methanol and water. The antiplasmodial activities of 54 plant extracts from 14 species were determined by Plasmodium falciparum Histidine Rich Protein II ELISA technique. In order to determine the selectivity index (SI), all plant extracts demonstrating a good antiplasmodial activity were tested for their cytotoxicity activity against normal Madin-Darby Bovine Kidney (MDBK) cell lines by 3-(4, 5-Dimethylthiazol-2-yl)-2, 5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay.

結果:

Curcuma zedoaria（根茎）、Curcuma aeruginosa（根茎）、Alpinia galanga（根茎）、Morinda elliptica（葉）、Curcuma mangga（根茎）、Elephantopus scaber（葉）、Vitex negundo（葉）に由来する23種類の抽出物。ブルース・ジャバニカ（葉、根および種子）、アノナ・ムリカタ（葉）、シナモンイナーズ（葉）およびバーノニア・アミグダリナ（葉）は、血中段階のクロロキン耐性P.falciparum（EC50&lt;10&#3x3BC;g/ml）に対して有望な抗形成活性を示した。falciparum（EC50<10μg/ml）に対して有望な抗形質作用を示し，MDBK細胞に対する毒性は無視できる程度であった（SI≧10）。

RESULTS: Twenty three extracts derived from Curcuma zedoaria (rhizome), Curcuma aeruginosa (rhizome), Alpinia galanga (rhizome), Morinda elliptica (leaf), Curcuma mangga (rhizome), Elephantopus scaber (leaf), Vitex negundo (leaf), Brucea javanica (leaf, root and seed), Annona muricata (leaf), Cinnamomun iners (leaf) and Vernonia amygdalina (leaf) showed promising antiplasmodial activities against the blood stage chloroquine resistant P. falciparum (EC50 < 10 μg/ml) with negligible toxicity effect to MDBK cells in vitro (SI ≥10).

結論:

11種の植物に属する抽出物は、クロロキン耐性P. falciparumの増殖を効果的に抑制することができた。これらの結果から，これらの植物を用いたバイオアッセイによる分画により，強力な抗マラリア化合物の探索や，インビトロおよびインビボでの抗マラリア効果を増強する標準化抽出物の製剤化が可能であることが明らかになった。

CONCLUSION: The extracts belonging to eleven plant species were able to perturb the growth of chloroquine resistant P. falciparum effectively. The findings justified the bioassay guided fractionation on these plants for the search of potent antimalarial compounds or formulation of standardized extracts which may enhance the antimalarial effect in vitro and in vivo.