前歯部におけるオールセラミック修復物の審美的外観の重要性

The importance of the lifelike esthetic appearance of all-ceramic restorations on anterior teeth.

抄録

リハビリの成功は、臨床的な処置だけに依存するものではありません。適切な歯科技工技術（セラミスト）が要求されるだけでなく、望ましい最終結果を得るためには、いくつかの生体模倣の原則を尊重する必要がある。本研究の目的は、生体模倣の原則を無視したために、以前の審美治療に満足できなかった患者のラミネートベニアとオールセラミッククラウンによる補綴リハビリテーションについて説明することである。45歳の女性患者が、オールセラミック修復物の本物そっくりの外観に不満を訴え、歯科クリニックに入院した。新しい修復物を作製する前に、患者の満足度を確認するためにモックアップを作製した。表面性状を視覚的に確認し、天然歯のようなリアルな外観を再現できるよう、セラミストがすべての製作工程を行いました。セメント充填後、患者は新しい修復物の本物そっくりの外観に満足していると報告した。本症例報告の臨床所見から、天然歯のような審美的な外観を再現すること、および最終的な処置の前に最終結果を視覚化することは、臨床的な成功を得るために不可欠であると結論づけることができる。

The success of rehabilitation will not depend on just clinical procedures. A proper dental technique (ceramist) is required as well as the respect for some biomimetic principles to obtain the desired final result. This study has the purpose of describing a prosthetic rehabilitation with laminate veneers and all-ceramic crowns of a patient unsatisfied with a previous esthetic treatment because of the negligence of some biomimetic principles. A 45-year-old female patient was admitted to the dental clinic complaining about the lifelike appearance of her all-ceramic restorations. Before the fabrication of new restorations, a mock-up was conducted to verify the patient's satisfaction. A ceramist conducted all the fabrication process so that surface characterizations could be visually verified and the lifelike appearance of natural tooth could be reproduced. After the cementation procedure, the patient reported being satisfied with the lifelike appearance of the new restorations. Based on the clinical findings of the present case report, it can be concluded that the reproduction of the lifelike esthetic appearance of natural teeth and the visualization of the final results before definitive procedures are essential to obtain the clinical success.