チェアサイドでのコンピュータ支援設計およびコンピュータ支援製造による修復物の評価：文献のレビュー

Assessment of Chair-side Computer-Aided Design and Computer-Aided Manufacturing Restorations: A Review of the Literature.

抄録

背景:

本稿の目的は、コンピュータ支援設計およびコンピュータ支援製造（CAD-CAM）技術の応用と、修復物の生存に影響を及ぼす要因を評価することである。

BACKGROUND: This paper aimed to evaluate the application of computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD-CAM) technology and the factors that affect the survival of restorations.

材料と方法:

2004年から2014年6月までにPubMed、Medline、Embase、Science Direct、Wiley Online Library、Grey literatureを用いて徹底的な文献検索を行った。関連性のある研究のみを対象とした。

MATERIALS AND METHODS: A thorough literature search using PubMed, Medline, Embase, Science Direct, Wiley Online Library and Grey literature were performed from the year 2004 up to June 2014. Only relevant research was considered.

結果:

チェアサイドCAD/CAMシステムの使用は、患者の口腔機能と審美性を回復・維持するために歯科医師、技工士、患者が費やす時間と労力を最小限に抑え、同時に高品質な結果を提供するという点で、すべての歯科部門において有望である。

RESULTS: The use of chair-side CAD/CAM systems is promising in all dental branches in terms of minimizing time and effort made by dentists, technicians and patients for restoring and maintaining patient oral function and aesthetic, while providing high quality outcome.

結論:

チェアサイドCAD/CAM(CERECおよびE4D)装置による修復物の製作および装着方法は、従来のラボ手順による修復物よりも優れている。

CONCLUSION: The way of producing and placing the restorations made with the chair-side CAD/CAM (CEREC and E4D) devices is better than restorations made by conventional laboratory procedures.