国境を越えた動物病の撲滅。リンデルペストの成功事例は繰り返されるのか？

Eradication of Transboundary Animal Diseases: Can the Rinderpest Success Story be Repeated?

• G R Thomson
• M-L Penrith

抄録

国境を越えた動物病（TAD）の大量ワクチン接種による根絶への技術的適合性を評価するために、マトリックスシステムを開発しました。このシステムは、疾病管理の効率性、サーベイランス、疫学的要因の3つの基本的な基準を評価するもので、それぞれがいくつかの要素（全部で17）から構成されています。その上で、リンダーペスト（世界的に根絶されているため指標として組み込まれている）に加えて、南部アフリカで発生した、あるいは発生しており、ワクチンが利用可能な25のTADsをランク付けした。また、26疾患についても同様の基準でクラスター分析を行い、3つのグループに分類した。1つのクラスターには節足動物が媒介する病気（アフリカ馬病、リフトバレー病など）のみが含まれていた。一方、第2のクラスターには、これまで広く根絶可能と考えられてきた疾患（リンダーペスト、犬の狂犬病、ユーラシア型口蹄疫ウイルス（O,A,C,Asia 1）、小型反芻動物ペストなど）のほか、古典的な豚熱、ニューカッスル病、塊状皮膚病などが含まれていた。3番目のクラスターには、これらが根絶がより困難なTADsを構成するという意味合いで評価された他のすべてのTADsが含まれていました。しかし、この研究の過程で割り当てられたスコアには偏りがあるかもしれないことは認められている。要は、本研究で提案されたシステムは、TADsの技術的な根絶性を評価するための客観的な方法を提供するものであり、本研究で導き出された順位付けやグループ分けは、今後の発展と評価のための体系的なアプローチを提供することよりも重要ではないということである。

A matrix system was developed to aid in the evaluation of the technical amenability to eradication, through mass vaccination, of transboundary animal diseases (TADs). The system involved evaluation of three basic criteria - disease management efficiency, surveillance and epidemiological factors - each in turn comprised of a number of elements (17 in all). On that basis, 25 TADs that have occurred or do occur in southern Africa and for which vaccines are available, in addition to rinderpest (incorporated as a yardstick because it has been eradicated worldwide), were ranked. Cluster analysis was also applied using the same criteria to the 26 diseases, creating division into three groups. One cluster contained only diseases transmitted by arthropods (e.g. African horse sickness and Rift Valley fever) and considered difficult to eradicate because technologies for managing parasitic arthropods on a large scale are unavailable, while a second cluster contained diseases that have been widely considered to be eradicable [rinderpest, canine rabies, the Eurasian serotypes of foot and mouth disease virus (O, A, C & Asia 1) and peste des petits ruminants] as well classical swine fever, Newcastle disease and lumpy skin disease. The third cluster contained all the other TADs evaluated with the implication that these constitute TADs that would be more difficult to eradicate. However, it is acknowledged that the scores assigned in the course of this study may be biased. The point is that the system proposed offers an objective method for assessment of the technical eradicability of TADs; the rankings and groupings derived during this study are less important than the provision of a systematic approach for further development and evaluation.

© 2015 Blackwell Verlag GmbH.