間接矯正ボンディング--効率と精度を向上させるための改良型テクニック

Indirect orthodontic bonding--a modified technique for improved efficiency and precision.

抄録

はじめに:

インダイレクトボンディングテクニックは、矯正歯科医院での固定装置装着を最適化し、ブラケットを正確に位置決めできるなどの利点があります。この技工所での臨床では、トランスファートレイの材料と作成方法が精度の決め手となる。

INTRODUCTION: The indirect bonding technique optimizes fixed appliance installation at the orthodontic office, ensuring precise bracket positioning, among other advantages. In this laboratory clinical phase, material and methods employed in creating the transfer tray are decisive to accuracy.

目的:

この論文では、手順を成功させるための、シンプルで効率的、かつ再現性の高い間接接着技術について説明する。また，インダイレクトボンディングを臨床で日常的に使用するために，矯正用ボンディングに影響を与える変数について分析し，考察する．

OBJECTIVE: This article describes a simple, efficient and reproducible indirect bonding technique that allows the procedure to be carried out successfully. Variables influencing the orthodontic bonding are analyzed and discussed in order to aid professionals wishing to adopt the indirect bonding technique routinely in their clinical practice.