日本語AIでPubMedを検索
ウガンダ南東部のウシ寄生虫病常在地域におけるドラフト牛の農村生活への貢献：経済的評価
Contribution of draft cattle to rural livelihoods in a district of southeastern Uganda endemic for bovine parasitic diseases: an economic evaluation.
PMID: 26542357 PMCID: PMC4635562. DOI: 10.1186/s13071-015-1191-9.
抄録
背景:
ウガンダ東部のトロロ地区において、ドラフト牛の農村生活への社会経済的貢献を評価するための調査が実施されました。この研究の目的は、ドラフト牛の経済的価値を実証的に定量化し、家畜の生産性、ひいては家計の収入、労働力、食糧安全保障に及ぼす家畜の寄生虫病の影響を理解することに貢献することでした。
BACKGROUND: A study was conducted in Tororo District in eastern Uganda to assess the socio-economic contribution of draft cattle to rural livelihoods. The aim of the study was to empirically quantify the economic value of draft cattle thus contributing to understanding the impact of endemic parasitic diseases of cattle on livestock productivity and subsequently household income, labor and food security.
方法:
徴用牛飼育世帯205 世帯（n=205）を無作為に抽出し、作業用牛の使用状況、生産性、インプットとアウトプットに焦点を当てた構造化された世帯アンケートを実施した。得られたデータを標準的な統計的手法を用いて分析し、徴兵制牛事業の粗利益を算出した。第二次データは、フォーカスグループディスカッションと主要情報提供者へのインタビューから得られたもので、ベイズ法を用いて分析した。
METHOD: A total of 205 draft cattle keeping households (n = 205) were randomly selected and structured household questionnaires were administered, focusing on work oxen use, productivity, inputs and outputs. The data obtained was analyzed using standard statistical methods and used to calculate the gross margin from the draft cattle enterprise. Secondary data were obtained from focus group discussions and key informant interviews and these were analyzed using Bayesian methods.
結果:
この研究では、労働力の節約に加えて、家畜牽引の利用は非常に有益であり、ドラフト牛の利用による年間総利益は、牛を所有している世帯1世帯あたり245米ドルにもなることが示された。徴兵牛を雇用して得られる現金は、平均的な地方世帯の収入の4分の1近くに相当する。また、トリパノソーマ症やダニ媒介性疾患などのウシの寄生虫病が蔓延しているために、徴兵牛の生産量が20.9％減少し、徴兵牛の利用から得られる潜在的な家計収入が32.2％減少していることも明らかになりました。
RESULTS: The study showed that, apart from being labor saving, the use of animal traction is highly profitable with the gross margin per year from the use of draft cattle amounting to 245 United States dollars per work oxen owning household. The cash obtained from hiring out draft animals was equivalent to nearly a quarter of the average local household's monetary receipts. It also revealed that endemic bovine parasitic diseases such as trypanosomiasis and tick-borne diseases reduced draft cattle output by 20.9 % and potential household income from the use of draft oxen by 32.2 %.
結論:
ウガンダの農村部における家畜伝染病の存在は、徴兵牛の生産性に悪影響を及ぼしており、その結果、家計の収入、労働力、そして最終的には食糧安全保障に影響を与えている。本研究では、ウガンダの農村部の生計へのドラフト牛の貢献度を明らかにし、ウガンダの風土病生産を制限する家畜病の費用対効果の高い防除戦略の効果を高めることを目的としている。
CONCLUSION: The presence of endemic cattle diseases in rural Uganda is adversely affecting the productivity of draft cattle, which in turn affects household income, labor and ultimately food security. This study highlights the contribution of draft cattle to rural livelihoods, thus increasing the expected impact of cost-effective control strategies of endemic production limiting livestock diseases in Uganda.