歯科における視力と拡大装置

Visual acuity and magnification devices in dentistry.

抄録

この総説では、歯科における視力と光学補助器具の影響について論じている。歯科作業距離における客観的な視力検査に基づいた研究が含まれている。これらの研究では、歯科医の年齢に依存しない劇的な個人差が示されている。老眼による制限は40歳から始まる。歯科医療従事者は定期的に近見視力検査を受けるべきです。視覚の欠損は拡大補助具で補うことができます。ガリレオ式ルーペとケプラー式ルーペを区別することが重要です。軽量なガリレオ式ルーペは、ほぼまっすぐな姿勢を保つことができ、人間工学的に優れています。若い歯科医師は人間工学的な側面からより多くの利益を得ることができ、40歳以上の歯科医師はこのタイプのルーペを使用することで、加齢に伴う視覚障害を補うことができます。優れた光学構造を持つケプラー式ルーペは、あらゆる年齢層の歯科医師の視力を向上させます。光学的な利点の代償として、このルーペの重量による人間工学的な制約があります。視覚的にも人間工学的にも非常に優れたこのマイクロスコープは、歯内療法の視覚的コントロールに欠かせません。

This review discusses visual acuity in dentistry and the influence of optical aids. Studies based on objective visual tests at a dental working distance were included. These studies show dramatic individual variation independent of the dentists’ age. The limitations due to presbyopia begin at an age of 40 years. Dental professionals should have their near vision tested regularly. Visual deficiencies can be compensated with magnification aids. It is important to differentiate between Galilean and Keplerian loupes. The lightweight Galilean loupes allow an almost straight posture and offer improved ergonomics. Younger dentists profit more from the ergonomic aspects, while dentists over the age of 40 can compensate their age-related visual deficiencies when using this type of loupe. Keplerian loupes, with their superior optical construction, improve the visual performance for dentists of all age groups. The optical advantages come at the cost of ergonomic constraints due to the weight of these loupes. The microscope is highly superior visually and ergonomically, and it is indispensable for the visual control of endodontic treatments.