自宅での漂白は健康な被験者の全身の酸化ストレスを誘発するか？

Does at-home bleaching induce systemic oxidative stress in healthy subjects?

抄録

背景:

ホームブリーチングは、歯を白くするために過酸化カルバミドや過酸化水素を使用する技術である。しかし、この技術の全身的な安全性に関するデータは存在しない。本研究の目的は、家庭内漂白が血清の酸化還元ホメオスタシスに及ぼす影響を調べることである。

BACKGROUND: At-home bleaching is a technique characterized by the use of carbamide peroxide or hydrogen peroxide as a tooth-whitening agent. However, no data exist regarding systemic safety of this technique. The aim of this study was to investigate the effect of at-home bleaching on serum redox homeostasis.

研究方法:

歯のホワイトニングを希望した29名の健康なボランティアが本研究に参加した。上顎と下顎の歯列にそれぞれ専用の漂白用トレーを作製した。各被験者には，9％過酸化水素ゲルが入ったシリンジを2本ずつ渡し，1晩30分，14日間連続して使用してもらった。酸化還元状態を評価するために、血清中のマロンジアルデヒド（MDA）、総抗酸化力（TAC）、プロオキシダント-アンチオキシダントバランス（PAB）の濃度を測定した。血液サンプルは、試験開始前の朝と、漂白期間終了後の朝に採取しました。収集したデータはStudent's t-testを用いて95％信頼区間で分析した。

METHODS: Twenty-nine healthy volunteers who requested tooth-whitening participated in this study. Specified bleaching trays were fabricated for the maxilla and mandible arches. Each participant was given two syringes containing 9% hydrogen peroxide gel to use for 30 min/night for 14 nights consecutively. To evaluate the redox status, the serum concentrations of malondialdehyde (MDA), total antioxidant capacity (TAC) and pro-oxidant-antioxidant balance (PAB) were measured. Blood samples were obtained in the morning prior to initiation of study and the morning after expiration of the bleaching period. The collected data were analyzed using Student's t-test with 95% confidence interval.

結果:

23名の被験者が試験を完了した。MDA、PAB、TACは、漂白期間終了後に有意に増加した（それぞれP=0.001、0.001、0.002）。

RESULTS: Twenty-three subjects completed the study. MDA, PAB and TAC were significantly increased after the bleaching period (P = 0.001, 0.001 and 0.002, respectively).

結論:

家庭での漂白は、酸化剤と抗酸化剤のバランスを崩し、酸化ストレスを誘発する可能性があることが明らかになった。その臨床的な関連性は好ましくなく、家庭での漂白による潜在的な副作用を考慮する必要がある。

CONCLUSIONS: At-home bleaching revealed the potential to disturb oxidant-antioxidant balance and induce oxidative stress. Its clinical relevance is unfavourable and potential side-effects of at-home bleaching should be considered.