妊娠・授乳期：どの局所麻酔薬と鎮痛薬を使うか？

[Pregnancy and lactation period: Which local anesthetics and analgesics?].

抄録

この論文の目的は、妊娠中の歯科治療の関連する側面を示すことである。歯科医院で使用される一般的な薬剤について、歯科治療中の妊娠中の患者への特別な配慮を強調する必要があります。読者は、局所麻酔と経口鎮痛剤の適切な薬剤の選択において、より安心感を得ることができるはずである。アドレナリン含有アルチカインのような局所麻酔薬は、1 : 200 000の希釈でいつでも歯科治療に使用することができます。パラセタモールは経口鎮痛剤の第一選択薬として使用されるべきである。選択的歯科処置は、出産後および授乳期以降に延期すべきである。

The aim of this paper is to show relevant aspects of dental treatment in pregnancy. Common medication used in dental offices should be highlighted in special regard to the pregnant patient during dental treatment. The reader should gain more security in the election of the proper drugs for local anesthesia and oral analgesics. Local anaesthetics such as articain with adrenalin in a dilution of 1 : 200 000 can be used for dental treatment at any time. Paracetamol should be used as first line oral analgesic. Elective dental procedures should be postponed after delivery and after lactation period.