口腔内での帯状疱疹の発現

[Manifestation of Zoster in the Oral Cavity].

• M Vered
• A Zlotogorski-Hurvitz

抄録

帯状疱疹（帯状疱疹）は、水痘帯状疱疹ウイルス（VZV）に感染した人の10～20％が罹患するとされています。通常、免疫系の弱体化を背景に、高齢者に発症すると考えられています。帯状疱疹によって三叉神経が侵された場合、片側性の粘膜および皮膚の小水疱性潰瘍性病変が発生します。通常、帯状疱疹の病変には強い疼痛が先行し、時に歯科由来の急性疼痛をまねくこともある。慎重なアナムネシスと十分な臨床検査により、正しい診断がなされるべきである。帯状疱疹は一般に、帯状疱疹後神経痛、眼障害および聴力障害を含む重篤な罹患率を伴うため、疾病対策予防センター（CDC）は現在、特に60歳以上の人に帯状疱疹ワクチンの接種を推奨している。

Zoster (shingles) is assumed to affect 10-20% of the individuals who have been exposed to the varicella zoster virus (VZV). It is expected to develop among the elderly, usually on the background of a weakened immune system. In those cases that the trigeminal branches are involved by zoster, unilateral mucosal and cutaneous vesiculo-ulcerative lesions will develop. Intense pain usually precedes the overt lesions of zoster, which sometimes might mimic acute pain of dental origin. Careful anamnesis and thorough clinical examination should lead to a correct diagnosis. Since zoster, in general, is associated with serious morbidity, including post-herpetic neuralgia, ocular damage and hearing deficits, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) currently recommend shingles vaccination, especially for those who are > 60-year old.